Примери коришћења Između dva sveta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Често сам заглављен између два света….
Често сам заглављен између два света….
I am often caught between two worlds.Овде нема раздела између два света: фиктивног и стварног.
Here, there is no separation between two worlds: the fictional and the real.Затекао сам се између два света.
I am torn between two worlds.Често сам заглављен између два света….
I often find myself caught between two worlds.Сада смо ту- где јесмо: између два света.
I'm back where I started- stuck between two worlds.је он био растрзан између два света.
Mastour now found himself caught between two worlds.Кроз цели твој живот становао између два света.
Has lived her life between two worlds.Ово је све врло интересантно… Наравно, Пољска је увек била у позицији између два света и Русија је увек шиканирала Пољску
Of course Poland was always in this position between two worlds, and Russia was always harassing Poland,Растављен између два света, оног из џунгле и човечанства,
Torn between two worlds, that of the jungle and that of humankind,и„ цену“ коју породице миграната плаћају, растргнуте између два света.
also the‘price' their families pay in the divide between two worlds.остаје вам лутање између два света.
you are left wandering between two worlds.и" Културни преводиоци" који могу помоћи обе стране да крећу разлике између два света.
as well as“cultural translators” who can help both sides navigate the differences between two worlds.Dibuk- između dva sveta.
Twin shadow- between two world.Energija između dva sveta.
Energy between two people.Uhvaćen sam između dva sveta.
I got trapped between two worlds.Uhvaćen sam između dva sveta.
I'm caught in-between two worlds.Na granici između dva sveta….
On the border between two worlds.Toplotna barijera između dva sveta.
A hybrid torn between two worlds.Na granici između dva sveta….
A mountain village perched on the border between two worlds….
