JA POMISLIO - превод на Енглеском

• i thought
• i think
• occurred to me
• i figured

Примери коришћења Ja pomislio на Српском и њихови преводи на Енглески

To sam ja pomislio“, kaže on.„ Pomeri se malo, smrzavam se.“.
That's what I was thinking," he says" Scoot over, I'm freezing.”.

To sam i ja pomislio kada sam pogledao sliku.
That's what I was thinking when I saw the picture as well.

To sam i ja pomislio.
I thought that too.

Baš sam to i ja pomislio.
I was thinking the same thing.

To sam i ja pomislio.
I was just thinking that.

To sam i ja pomislio.
I thought so too.

Ja pomislim pala je od necega.
And I thought she'd fallen or something.

Kad neko kaže rok, ja pomislim na AC/ DC.
But when I think rock, I think AC/DC.

Sebastijan Tran i ja, pomislili mora da postoji bolji način.
Sebastian Thrun, and I thought, there must be a better way.

Kad ja pomislim na dom, setim se Glorije.
When I think of home, I think of Gloria.

To sam i ja pomislila odmah….
That's what I thought immediately too.

To sam i ja pomislila, možda su ga neka stvorenja pratila.
That's what I was thinking, and maybe some of them followed him back here.

Ja pomislim ono što želim da urade.
I think what I want them to do.

To sam i ja pomislila, iskreno.
I thought so too, honestly.

To sam i ja pomislila.
That's just what I was thinking.

Ponekad, cak i ja pomislim da je to istina.
Sometimes even I think that's true.

Prvog dana, ja pomislila, dobro, OK.
At first, I thought, okay.

A ja pomislila da mi ovde tražimo baštenskog teroristu.
I thought we were looking for a garden-variety terrorist.

Kad neko kaže rok, ja pomislim na AC/ DC.
Whenever someone brings up geology, I think of AC/DC.

Slično sam i ja pomislila kad sam videla….
I thought so too until I saw….