OCCURRED TO ME - превод на Српском

• palo na pamet
• meni se desilo
• mi se dogodilo
• mi se dešavalo
• пало на памет
• ja pomislio
• mi je sinulo

Примери коришћења Occurred to me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nothing has occurred to me.
Ništa mi nije palo na pamet.

You know, something occurred to me.
Знате, нешто пало на памет.

I have to admit, that never occurred to me.
Moram priznati, to mi nikad nije palo na pamet.

But there was another way which hadn't occurred to me.
Али постоји још један начин који није пало на памет.

That never occurred to me.
Nikad mi to nije palo na pamet.

Such a thing never occurred to me.
Meni nikad takvo nešto nije palo na pamet.

Of course it's occurred to me.
Naravno da mi je palo na pamet.

You know, another thing just occurred to me.
Znaš, još nešto mi je palo na pamet.

Yeah, that thought had occurred to me.
Da, to mi je palo na pamet.

Yeah, that has occurred to me.
Da, to mi je palo na pamet.

that never really occurred to me.
to mi nikada nije palo na pamet.

Here's one that occurred to me today.
Evo nešto što se meni desilo DANAS.

Never occurred to me, but seems like an OK idea.
Nije mi se nikad desilo, ali je zvučalo kao dobra ideja.

This had not occurred to me before, but seemed like a good idea.
Nije mi se nikad desilo, ali je zvučalo kao dobra ideja.

Yellow just never occurred to me.
Žuta mi prosto nije pala na pamet.

What you say occurred to me.
To što ste rekli se meni desilo.

An idea has just occurred to me.".
Upravo mi je jedna ideja pala na pamet".

Something occurred to me in New York.
Nešto mi se desilo u New Yorku.

Never occurred to me he was doing something heroic.
Nije mi palo na pamet da bi mogao biti jebeni spasitelj.

It just never occurred to me that you'd come home, I guess.
Samo, nije mi palo na pamet da bi došla kući.