SAM POMISLIO - превод на Енглеском

• i thought
• i figured
• thought was
• i think
• thought is

Примери коришћења Sam pomislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo sam pomislio da je astronom.
First, I thought he was an astronomer.

Pa sam pomislio, ako se slonovi mogu obezglaviti,
So I figured if you can cull elephants,

Kad si nazvao, prvo sam pomislio da se vraćaš.
I wish you'd come to church. You called, my first thought was, you're coming back.

Pa, prvo sam pomislio, sranje, znaš?
Well, first I think, shit, you know,?

Onda sam pomislio na njega u Silicijumskoj dolini.
Then I thought about him in Silicon Valley.

Pa sam pomislio da sad ti možeš da je imaš.
So I figured you could use it now.

Svaki put kad sam pomislio da imam dobro korisničko ime, pokazalo se već zauzeto.
Everytime i think of a good name, its already taken.

Prvo sam pomislio da je san.
I thought it was a dream at first.

Pa sam pomislio da bi moglo da se isplati da te malo pratim.
So I figured it might pay to watch you a little.

Na sekundu sam pomislio da se obraćala meni.
For a minute, I think she is talking to me.

Za trenutak sam pomislio da smo u nevolji.
For a minute, I thought we were in trouble.

ali onda sam pomislio, zašto pretjerivati?
but then I figured, why push?

I isprve sam pomislio.
And at first I think.

Onda sam pomislio da možda imam misiju.
Then I thought maybe I had a mission.

Svi su se okrenuli protiv mene, pa sam pomislio, kvragu i sve.
They were all turning against me, so I figured, what the hell.

Kad god sam pomislio.
Every time I think.

Prvo sam pomislio da su to suze radosnice.
At first, I thought they were tears ofjoy.

Rekla si da nemam šanse, pa sam pomislio, zašto ne.
You said I had no chance, so I figured, what the hell.

Onda sam pomislio na moju priču.
But then I think of my story.

Onda sam pomislio na moju priču.
But then I thought of my story.