JA ZNAMO DA - превод на Енглеском

• i both know that

Примери коришћења Ja znamo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo bi lepo da je tako, ali i Vi i ja znamo da nije.
Would that that would be true but you and I both know that it isn't.

ali i vi i ja znamo da mog muža nije ubio Aboridžin.
Mr. Carney, but you and I both know that my husband was not killed by an Aborigine.

Sad vi i ja znamo da je Glavni Inspektor Holroyd koji se razlikuje od Morsa.
Now, you know and I know that Chief Inspector Holroyd- is rather different from Morse.

Sada, i vi i ja znamo da je potrebno mnogo godina da se stvori svet.
Now you know and I know that it took many ages to create world.

I vi i ja znamo da se greske u nasem poslu skupo placaju, jer to moze biti neciji zivot.
You and I know that mistakes made in our line of work could mean someone's life.

Slušaj, Craig, mislim da su ovi momci ozbiljni. I ti i ja znamo da je u sefu manje od 700 dolara.
Mira Craig, I think these Men talk seriously and you and I know that there are fewer$ 700 in that box.

Vaša majka i ja znamo da se ne sIažete, aIi moracete
Your mother and I know that you do not get along.

Jer ja znam da mi ti veruješ.
Because I know that you trust me.

I ja znam da sam bila stroga.
And I know that I've been hard on you.

Ja znam, da ću napraviti samo gore.
I know that I'd do more damage than I've already done.

Zanimljivo je to to ja znam da su one tamo.
Doesn't matter, I know that they're out there.

Ja znam, da sam velika glumica.
I know that I'm a great actress.

Vidi, ja znam da je ovo tvoj život.
Look, I know that this is your life.

A ja znam da je on nevin!
And I know that he is innocent!

Ja znam da moram biti sa tobom.
I know that I have to be with you.

Ja znam, da bez nje, moj život gubi svoju muziku… svoju svežinu, svoju strast.
I know that without her, my life loses its music, its freshness, its passion.

Ja znam da i nisi prava pretnja.
I know that you're not the real threat.

Ja znam da ništa ne znam“( Sokrat).
I know that I know not"(Socrates).

Ja znam da je ljubav.
I know that it's love.

I ja znam da to nije fer.
And I know that it's not fair.