JE ISTAKAO DA JE - превод на Енглеском

• said he is
• pointed out that it was
• emphasized that it was
• is noted
• said he's
• said he was
• pointed out that it is
• said he has

Примери коришћења Je istakao da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Šef srpske diplomatije je istakao da je njihov zadatak da razvijaju odnose dve države koji su već na odličnom nivou.
The Serbian Foreign Minister emphasized that it was their task to further develop the relations between the two states which were already excellent.

подаци указују на појаву пукотине у систему подношења хелијума у резервоара са течним кисеоником у другој фази ракете, To je istakao da je u izveštaju.
data indicate the occurrence of cracks in the system for supplying helium into a tank of liquid oxygen on the second stage of the rocket, It is noted in the report.

Juče u Beloj kući, predsednik Obama je istakao da je više puta apelovao na Moskvu da preduzme korake za ublažavanje krize,
Obama, speaking at the White House Wednesday, said he has repeatedly urged Moscow to take key steps to ease the crisis,

On je istakao da je razgovarao sa ministrima vodećih članica EU da ostvari svoj prioritetni cilj i postane kandidat za članstvo u EU do kraja 2009. godine".">
He said he has spoken with the ministers of leading EU members

U slučaju bitkoina, Dimon je istakao da je skeptičan u vezi toga da će svetske Vlade omogućiti jednoj valuti da postoji bez državnog nadzora,
Making the bitcoin advocates' case for them, Dimon said he's skeptical authorities will allow a currency to exist without state oversight,

On je istakao da je srećan zbog otvaranja novog pogona, jer je mnogo truda,
He said he was pleased to open the new facility because the company invested much effort,

On je istakao da je važno i da se reše politička pitanja, koja je Severna Makedonija rešila,
He pointed out that it is important to solve the political issues that North Macedonia has solved,

Premijer je istakao da je veoma zadovoljan posetom Kosovu
The prime minister said he was very pleased with the visit to Kosovo was one of"peace, not conflict.".">

On je istakao da je uobičajeno da poglavlja 23
He pointed out that it is standard for Chapters 23

Predsednik Privredne komore RS Borko Đurić je istakao da je dogovoreno da povećanje cene sa 31, 3 na 35 evra važi u narednih 16 meseci.
Borko Đurić, president of the Chamber of Commerce of RS, said that it was agreed for the price to increase from 31.3 eurocents per MWh to 35 eurocents per MWh, and to remain unchanged over the next 16 months.

Aksel Ditman je istakao da je važno razgovarati
Mr. Axel Dittmann said that it is important to talk to

On je istakao da je za Srbiju od značaja da uskoro završi istočni je značajno i za Grčku i za Bugarsku.">
He pointed out that it was also important for Serbia to soon complete the eastern

Trajković je istakao da je veoma važno da se promovišu pozitivni primeri saradnje u ovakvim sredinama,
Trajkovic said it was very important to promote positive examples of cooperation even in such environments,

Ambasador Helbah je istakao da je za Nemačku je jako važno da Srbija nastavi svoju konstruktivnu ulogu,
Ambassador Hellbach said that it was extremely important to Germany that Serbia continued to play its constructive role,

Цасино је истакао да је играч отказао ово повлачење,
Casino pointed out that it was the player who had canceled this withdrawal

Она је истакла да је значајно што је један од кандидата за комесара за транспорт Рована Плумб из Румуније.
She pointed out that it was significant that she was one of the candidates for Romania's Transport Commissioner Rovana Plumb.

Клерфе је истакао да је неопходно покушати предупредити
Clerfayt said it was necessary to try to anticipate

Kogalničeanu je istakla da je obaveza poslanika da obezbede jasan
Kogalniceanu said that it is also the duty of MPs to provide a clear

Динкић је истакао да је крајње време да се приватизују предузећа,
Dinkic pointed out that it was high time to privatize enterprises,

Он није навео тачан број повређених, али је истакао да је важно да породице особа које су рањене имају приватност.
He did not offer a figure, but said it was important to allow the families of those who were hurt some privacy.