JE OD TADA - превод на Енглеском

• has since
• has since been
• has since then
• have since been

Примери коришћења Je od tada на Српском и њихови преводи на Енглески

Američki predsednik je od tada ponovo uveo sankcije,
Trump has since reinstated U.S. sanctions,

Izveštaj je u maju naručio tadašnji načelnik Generalštaba Mark Milej, koji je od tada unapređen da predsedava.
The report was commissioned in May by then-Army Chief of Staff General Mark Milley, who has since been promoted to chair the JCS.

Sonda je takođe otkrila Veliku tamnu tačku, koja je od tada nestala prema Hablovom teleskopu.
The probe also discovered the Great Dark Spot, which has since disappeared, according to Hubble Space Telescope observations.

Novčanica Kirgiza od jednog soma na kojoj je islikan nacionalni muzički instrument Kirgiza koja je od tada povučena iz opticaja.
Kyrgyz musical instruments featuring on the one som note that has since been withdrawn from circulation.

Kejtlin*, koja je počela da uzima laksative kada ih je otkrila radeći u apoteci, ali je od tada prestala, sada vidi zaludnost njihovog uzimanja.
Caitlin*, who started taking laxatives while discovering them working in a pharmacy, but has since quit, and now sees the futility in taking them.

a kompanija je od tada suzila izbor na 1, 058 kandidata.
but the company has since narrowed search to 1,058 candidates.

Policija je od tada uhapsila 15 osoba,
Police have since arrested 17 people,

gde je od tada osvojio dve KHL titule.
where he has since won two KHL titles.

vatio se u Rusiju, gde je od tada osvojio dve KHL titule….
where he has since won two Kontinental Hockey League titles.

Ipak, Uprava za finansijsku superviziju( FI) je od tada objavila da kriptovalute
Still, the Financial Supervision Authority(FI) has since announced that cryptocurrencies

on se osvežen vratio monografiji o Lasusovim polifoničnim motetama, koja je od tada odštampana samo u ograničenom,
he returned refreshed to his monograph upon the Polyphonic Motets of Lassus, which has since been printed for private circulation,

Rusija je od tada najavila opsežne inicijative
Russia has since announced wide-ranging initiatives to expand

i Kuster je od tada potrošio mnogo svog slobodnog vremena na traženje,
and Custer has since then spent much of his free time tracking,

što je odluka koja je od tada osporavana na najvišem sudu zemlje.
a decision that has since been challenged in the country's highest court.

Većina uhapšenih je od tada puštena na slobodu ili deportovana u matične zemlje.
Most of the detainees have since been released or deported to their home countries.

Апликација је од тада била неактивна.
The title has since been inactive.

Hrvatska i Jugoslavija su od tada potpisale više od 20 sporazuma.
Croatia and Yugoslavia have since signed more than 20 agreements.

Овај тренд је од тада растао.
That trend has since widened.

Архитекти и инжењери су од тада развили чак и више зграде.
Architects and engineers have since developed even taller buildings.

Њихов однос је од тада еволуирао у стратешко партнерство.
The relationship has since evolved into a strategic partnership.