JE PATIO OD - превод на Енглеском

• suffered from
• suffering from
• suffers from
• had been suffering from

Примери коришћења Je patio od на Српском и њихови преводи на Енглески

Grin je patio od manične depresije( bipolarni poremećaj).
Greene had suffered from manic depression(bipolar disorder).

Mislio je da je činio pravo, ali je patio od preuveličavanja svoje ličnosti.
He thought He was doing right, but He suffered from delusions of grandeur.

Moj brat je patio od depresije i anksioznosti
My brother suffered from depression and anxiety

Burga je potvrdio da će 51-godišnji premijer, koji je patio od zučnog kamenca, biti u stanju da nastavi sa obavljanjem svojih dužnosti nakon nedelju dana oporavka u bolnici.
Burga confirmed that the 51-year-old prime minister, who had been suffering from gallstones, would be able to resume his duties after a week at the hospital.

I u 20 godina psihijatrije, imao sam jednog pacijenta koji je patio od demencije slično kao i Kasi i kojeg nisam uspio izliječiti.
And in twenty years of psychiatry I've only had one patient suffering from a dementia similar to Cassie's who I wasn't able to successfully treat.

Naprimer, Andrej Čikatilo je patio od enureze( noćnog mokrenja) i bio je najstrašniji manijak Sovjetskog Saveza.
For example, Andrei Chikatilo suffers from enuresis and he is the most horrible psychopath in the Soviet era.

Primer 295: Student teologije koji je patio od kompulsivne neuroze je došao kod mene radi savetovanja.
Ex 295: A theology student suffering from a compulsive neurosis came to me for counseling.

Pilot je patio od" više teškoća u vezi sa radom" je osumnjičen
The pilot- suffering from“multiple work-related difficulties”- was suspected of switching off the flight recorders

Na kraju je patio od stomačnih grčeva,
He ended up suffering from stomach cramps,

Čovek koji je patio od stalnih bolova u stomaku otkrio je da su oni posledica curenja gasa iz upaljača za cigarete koji je progutao.
A man suffering from constant stomach pain found out that it was in fact due to a cigarette lighter he had swallowed which was leaking fluid into his gut.

Slavko Dokmanović je patio od depresije, ukazivana mu je posebna zdravstvena nega i bio je pod režimom specijalnog nadzora.
Dokmanovic was suffering from depression and, for that reason, was under particular medical care;

Pilot je patio od" više teškoća u vezi sa radom" je osumnjičen
The pilot who was suffering from‘multiple work-related difficulties' was suspected of switching off the flight recorders

Sledeće 42 godine je patio od noćnih mora, ekstremne anksioznosti u javnosti, izolacije, depresije.
For the next 42 years, he suffered from nightmares, extreme anxiety in public, isolation, depression.

Iza ovih kulisa, Frojd koji je patio od kancera u vilici, opet se povukao na Alpe.
Against this backdrop Freud who was suffering from cancer of the jaw retreated yet again to the alps.

Slavko Dokmanović je patio od depresije, ukazivana mu je posebna zdravstvena nega
Slavko Dokmanovic was suffering from depression, was under particular medical care

što mu je pomoglo da kontroliše noćne more od kojih je patio od detinjstva.
which he reportedly used to control the terrifying vivid nightmares from which he suffered from as a child.

Hemingvej je to učinio, pomogao je Gertrudi Stajn da se njeno delo pripremi za objavljivanje, motivisao je Ficdžeralda u momentima kad je patio od stvaralačkih blokada….
encouraging Fitzgerald when he suffered from creative blocks and bringing attention to the work of the Left Bank.

uključuje neobjašnjivo ozdravljenje čoveka koji je patio od smrtonosne bolesti mozga.
involved the inexplicable healing of a man who was suffering from a deadly brain disease.

što mu je pomoglo da kontroliše noćne more od kojih je patio od detinjstva.
which he used to control the terrifying vivid nightmares he suffered from as a child.

uprkos činjenici da je patio od hernije( kile) i bio u dubokoj starosti.
in spite of the fact that he suffered from a hernia and was very old.