JE OD TEBE - превод на Енглеском

• is from you
• you make
• you've
• tis of thee

Примери коришћења Je od tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebno ako je od tebe.
Especially if it's from you.

odmah shvatio da je od tebe.
immediately understood that it was from you.

odmah sam pomislila da je od tebe.
immediately understood that it was from you.

Nije ti važno da li neka je od tebe bolje.
It doesn't matter if you're better armed.

to je sve što je od tebe traženo.
that's all you were asked to do.

Klajn, muka mi je od tebe.
Kline, you're making me nauseous.

a u stvari je od tebe.
but actually it's from you.

Tražio sam to od tebe ranije da odbaciš scenario i da daš nešto što je od tebe same.
I asked you before… to throw away the scripts… and to give me something that was from you.

uprkos tome, zaključio da je od tebe.
I decided that it was from you.

čak sam odmah pomislio da je od tebe.
immediately even thought that it was from you.

Ovo će biti dan kada će sva Božja deca moći da pevaju sa novim značenjem“ Moja zemlja”, to je od tebe, slatka zemlja slobode,
This would be the day when all of God's youngsters will be capable of sing with a new which means,“My country,'tis of thee, sweet land of liberty,

Ovo će biti dan kada će sva Božja deca moći da pevaju sa novim značenjem“ Moja zemlja”, to je od tebe, slatka zemlja slobode,
This will be the day, this will be the day when all of God's children will be able to sing with new meaning”My country'tis of thee, sweet land of liberty,

odmah sam pomislila da je od tebe, a prije toga sam mislio da ono nije od tebe..
I immediately understood that it was from you, but it was thought that it was not from you..

odmah sam shvatio da je od tebe, a pre toga sam mislio da ono nije od tebe..
I immediately understood that it was from you, but it was thought that it was not from you..

одмах схватио да је од тебе.
immediately understood that it was from you.

Зато што је од тебе.
Because it's from you.

Ако је од тебе, допашће ми се.
If it's from you, I will love it.

Biće od tebe dobar razbojnik.
You would be a good robber.

Biće od tebe dobrog ratnika.”.
You would be a great warrior.".

чак сам одмах помислио да је од тебе.
immediately even thought that it was from you.