JE OTAC OTIŠAO - превод на Енглеском

• father left
• father went
• dad left
• dad went
• father took off

Примери коришћења Je otac otišao на Српском и њихови преводи на Енглески

Od kako je naš otac otišao, moj brat je obuzet klicama.
Since our father left, my brother's had a preoccupation with germs.

Jer je imao 15 godina kada mu je otac otišao u zatvor.
Cause he was 15 when his father went to prison.

Bio sam tamo kada je njihov otac otišao… Tvoj otac..
I was there when their father left-- your father left.

Ali nije mogla da pobedi konfuziju usled neznanja gde je moj otac otišao.
But she never got over the confusion of not knowing where my father went.

Kada je moj otac otišao, um, imala sam problem sa spavanjem.
After my father left, um, I had trouble sleeping.

Nisam ja kriv što vam je Otac otišao.
It's not my fault your father left.

Nisi mi rekla šta je bilo kad je tvoj otac otišao.
You haven't told me what happened after your father left.

I ja sam bila samohrana majka kada me je tvoj otac otišao.
I was a single mother after your father left.

Bili smo nerazdvojni kao deca i pre nego što je moj otac otišao.
We were inseparable as children before my father left.

Kada je otac otišao u zatvor komunicirali smo preko njih.
When my father went to prison they were the only way we could communicate.

Eva, kuda je otac otišao?
Eva, where has Father gone?

Gde je otac otišao?
Where has Father gone?

Thomasu je bilo 13 godina kada mu je otac otišao u Rawlins.
Thomas was only 13 when his father went away to Rawlins.

Ono malo, kojim je otac otišao.
The small one. The one Father went away in.

Rekli ste agentu Butu da je vaš otac otišao kad ste vi i Bendži bili mladi.
You told Agent Booth that your father left when you and Benji were young.

Kada je njen otac otišao u podrum da uzme nekoliko krompira,
Right after her father went to the basement to get some potatoes,

Nakon što je tvoj otac otišao, a ti me ubedila da sam lepa
After your father left, And you convinced me I was pretty

Dan kad je vaš otac otišao da bude s tvojom mamom,
The day your dad left to be with your mother,

Kada je njen otac otišao u podrum da uzme nekoliko krompira,
When her father went into the basement to get some potatoes,

Njeni roditelji su posle svadbe bili primorani da se rastanu, jer je otac otišao u pečalbu.
After their wedding her parents were forced to separate, because her father left for work.