JE RATIFIKOVALA - превод на Енглеском

• ratified

Примери коришћења Je ratifikovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Rumunija je 26. članica koja je ratifikovala SSP sa Srbijom, a ostalo je da to još učini Litvanija.
Romania has thus become the 26th EU member to ratify the agreement, and the last country remaining to do so is Lithuania.

Srbija je ratifikovala 25 konvencija Saveta Evrope koje se bave međunarodnom saradnjom u krivičnim stvarima.
Serbia has ratified 25 Council of Europe conventions which deal with international co-operation in criminal matters.

Narodna skupština Republike Srbije je ratifikovala Međunarodnu konvenciju o sprečavanju dopinga u sportu.
Republic of Serbia has ratified UNESCO International convention against doping in sport in May of 2009.

BEOGRAD- Holandija je ratifikovala Sporazum Evropske unije
The Greek parliament has ratified Serbia's Stabilization

Do sada ga je ratifikovala 61 zemlja, čiji je udeo 47, 79 odsto u emisijama.
To date, 61 countries accounting for 47.79% of total emissions have ratified the agreement.

Slovenija je u ponedeljak postala 21. zemlja članica NATO-a koja je ratifikovala protokole o pridruživanju Albanije i Hrvatske Alijansi.
On Monday, Slovenia became the 21st NATO member state to ratify Albania and Croatia's accession protocols with the Alliance.

Srbija je 8. zemlja po redu u svetu koja je ratifikovala Istanbulsku konvenciju protiv nasilja prema ženama2013. godine.
Serbia was the 8th country in the world to ratify the Istanbul Convention on Violence against Women in2013.

je predviđeno konvencijama koje je ratifikovala država.
as stipulated by conventions ratified by the state.

Rusija je ratifikovala revidiranu verziju sporazuma 1994.
Russia has ratified the amended version,

Letonija, prva članica EU koja je ratifikovala Sporazum o stabilizaciji
Latvia, the first EU member to ratify Albania's Stabilisation

Rusija je ratifikovala revidiranu verziju sporazuma 1994. godine,
Russia has ratified the amended version of the treaty signed in 1999,

Dr~ava lanica koja je ratifikovala ovu konvenciju mo~e da je otka~e po isteku deset godina od datuma kad je Konvencija
A Member which has ratified this Convention may denounce it after the expiration of ten years from the date on which the Convention first comes into force,

Evropskog zemlja koja je ratifikovala Sporazum sa Srbijom 21. juna 2010.
the European Parlia- first to ratify the Agreement with Serbia on 21 June,

već i međunarodnih konvencija koje je ratifikovala.
also from the international conventions that Serbia has ratified.

čime će Slovenija postati poslednja članica Alijanse koja je ratifikovala prijem svog suseda.
NATO later this week, making it the last Alliance member to ratify its neighbour's entry.

pravni akt koji je ratifikovala većina izabranih predstavnika naroda
a legislation ratified by the majority of elected representative of the people

na terioriji Srbije odrzi 20 seminara kako bi se pedijatri, pedijatrijske setre i tehnicari upoznali sa Konvencijom o pravima deteta, koju je Jugoslavija ratifikovala 1990. godine.
technicians are planned to be held on the Serbian territory this year to inform them about the Convention for Children's Rights ratified by Yugoslavia in 1990.

Republika Srbija je ratifikovala veliki broj međunarodnih dokumenata važnih za unapređenje ljudskih prava žena
Republic of Serbia has ratified most of the international documents important to improving women's human rights

Zakon, međutim, kod licenciranja kablovskih kanala ne izuzima od ove obaveze strane kanale koji imaju dozvole izdate u svojim matičnim zemljama( osim u odnosu na nekodirane satelitske kanale), iako je Srbija ratifikovala Evropsku konvenciju o prekograničnoj televiziji koja je obavezuje
However, concerning the licensing of cable channels, the Law has not released from that requirement foreign channels whose licenses have been issued in their mother countries(except for unencoded satellite channels), although Serbia has ratified the European Convention on Transfrontier Television, which has committed

Uprkos protivljenjima, parlament je ratifikovao statut srpske severne pokrajine Vojvodine.
Despite opposition, parliament ratified the statute of Serbia's northern province of Vojvodina.