HAVE RATIFIED - превод на Српском

• su ratifikovale
• су ратификовале
• je ratifikovalo
• је ратификовала

Примери коришћења Have ratified на Енглеском и њихови преводи на Српски

in an official language of one of the States that have ratified the Convention.
на званичном језику једне од земаља које су ратификовале Конвенцију, што значи и на српском.

So far, 62 nations accounting for almost 52 percent of global emissions have ratified.
Sporazum su dosad ratifikovale 62 strane koje su odgovorne za skoro 52 odsto emisija na svetskom niovu.

Currently, 89 countries around the world have ratified or acceded to the Optional Protocol,
Тренутно, 89 држава из целог света је ратификовала или приступила Опционом протоколу,

It consists of a number of judges equal to the number of member States of the Council of Europe that have ratified the Convention for the Protection of Human Rights
Број судија једнак је броју земаља чланица Савета Европе које су ратификовале Конвенцију о заштити људских права

From here, the Court monitors respect for the human rights of 800 million Europeans in the 47 Council of Europe member States that have ratified the Convention.
Iz svog sedišta u Strazburu, Sud prati poštovanje ljudskih prava za 800 miliona Evropljana u 47 država članica Saveta Evrope koje su ratifikovale Konvenciju.

in an official language of one of the States that have ratified the Convention.
na zvaničnom jeziku jedne od zemalja koje su ratifikovale Konvenciju, što znači i na srpskom.

Under his supervision, the Court monitors respect for the human rights of 800 million Europeans in the 47 member states of the Council of Europe that have ratified the European Convention on Human Rights.
Iz svog sedišta u Strazburu, Sud prati poštovanje ljudskih prava za 800 miliona Evropljana u 47 država članica Saveta Evrope koje su ratifikovale Konvenciju.

This Court monitors respect for the human rights of 800 million Europeans in the 47 Council of Europe member States that have ratified the European Convention on Human Rights.
Iz svog sedišta u Strazburu, Sud prati poštovanje ljudskih prava za 800 miliona Evropljana u 47 država članica Saveta Evrope koje su ratifikovale Konvenciju.

From here, the ECtHR monitors respect for the human rights of 800 million Europeans in the 47 Council of Europe Member States that have ratified the ECHR.
Iz svog sedišta u Strazburu, Sud prati poštovanje ljudskih prava za 800 miliona Evropljana u 47 država članica Saveta Evrope koje su ratifikovale Konvenciju.

Macedonian lawmakers have ratified an agreement with the United States on immunity from prosecution by the International Criminal Court.
Makedonski poslanici ratifikovali su sporazum sa Sjedinjenim Državama o imunitetu od krivičnog gonjenja od strane Međunarodnog krivičnog suda.

The majority of Alliance members have ratified the document, and the rest are expected to follow suit soon, clearing the way for the country's accession.
Većina članica Alijanse ratifikovalo je taj dokument, a očekuje se da će i ostale to učiniti, što će otvoriti put za pristupanje Hrvatske.

To date, 61 countries accounting for 47.79% of total emissions have ratified the agreement.
Do sada ga je ratifikovala 61 zemlja, čiji je udeo 47, 79 odsto u emisijama.

including Britain and France, have ratified the treaty; another six signatories plan to do so.
uključujući Britaniju i Francusku, ratifikovalo je ugovor; drugih šest potpisnica planira da učini isto.

Once all Allies have ratified the Accession Protocol, the country will become the 30th member of our Alliance.
Kada naši Saveznici ratifikuju protokol, Skoplje će postati 30. članica saveza.

If four-fifths of the member states have ratified it by the deadline but some encounter"difficulties in proceeding with ratification",
Ako ga četiri petine zemalja članica ratifikuje do krajnjeg roka, a neke se suoče

The document says the treaty will enter into force after 12 members of the 17-country eurozone have ratified it.
Uslov da Sporazum stupi na snagu bio je da ga ratifikuje 12 članica 17-člane zone evra.

The Agreement will enter into force 30 days after at least 55 countries, representing at least 55% of global emissions have ratified.
Sporazum će stupiti na snagu 30 dana nakon što ga ratifikuje bar 55 zemalja koje prozvode najmanje 55 odsto emisija.

It will come into force when 12 of the 17 eurozone countries have ratified it.
Uslov da Sporazum stupi na snagu bio je da ga ratifikuje 12 članica 17-člane zone evra.

It was completed in 1995 and is the hub from which the Court monitors respect for the human rights of 800 million Europeans in the 47 Council of Europe member States that have ratified the Convention.
Iz svog sedišta u Strazburu, Sud prati poštovanje ljudskih prava za 800 miliona Evropljana u 47 država članica Saveta Evrope koje su ratifikovale Konvenciju.

of his foreign policy, both countries have ratified a new(START) treaty reducing long-range nuclear weapons.
obe zemlje su ratifikovale START, novi sporazum o smanjenju nuklearnih oruđa dugog dometa.