RATIFIED INTERNATIONAL - превод на Српском

• потврђеним међународним
• ratifikovanim međunarodnim
• потврђених међународних
• potvrđenim međunarodnim
• ратификованим међународним
• potvrďenim meďunarodnim
• potvrdjenim medjunarodnim

Примери коришћења Ratified international на Енглеском и њихови преводи на Српски

exercised at the level of standards contained in the ratified international treaties on human rights
остварује се на нивоу стандарда који су садржани у потврђеним међународним уговорима о људским правима

other general enactments, ratified international treaties and generally accepted rules of international law.
других општих аката, потврђених међународних уговора, општеприхваћених правила међународног права.

freedoms provided for by the Constitution and ratified international acts.
krše ustavom i ratifikovanim međunarodnim izvorima zajemčene slobode i prava.

generally recognized rules of international law, ratified international contracts or law,
opšteprihvaćenim pravilima međunarodnog prava, potvrđenim međunarodnim ugovorima ili zakonom,

are entitled in accordance with ratified international agreement and with the knowledge of the judge for preliminary proceedings to visit the detainee
имају право да у складу са потврђеним међународним уговором и са знањем судије за претходни поступак обилазе

unless provided for otherwise by the law or a ratified international treaty.
je drugačije predviđeno zakonom ili potvrđenim međunarodnim ugovorom.

are not in line with the Constitution and ratified international treaties. At long last, this decision was published in the Official Gazette of the Republic of Serbia no.
godine nesaglasan sa Ustavom i potvrđenim međunarodnim ugovorima, objavljena je napokon u" Sluţbenom glasniku Republike Srbije", br.

in part financed by received monetary funds, unless a ratified international treaty provides otherwise;
у делу који се финансира добијеним новчаним средствима осим ако ратификованим међународним уговором није друкчије предвиђено;

generally accepted rules of international law and ratified international treaties, as well as by-laws of a general nature,
општеприхваћеним правилима међународног права и потврђеним међународним уговорима и подзаконским општим актима, као и по директивама министра

generally recognized rules of international law and ratified international contracts, this law,
opšteprihvaćenim pravilima međunarodnog prava i potvrđenim međunarodnim ugovorom, taj zakon,

generally accepted rules of international law and ratified international treaties, as well as by-laws of a general nature,
opšteprihvaćenim pravilima međunarodnog prava i potvrđenim međunarodnim ugovorima i podzakonskim opštim aktima, a po direktivama ministra

initiative for assessing the constitutionality of the law and its compliance with the ratified international agreements.
inicijative za ocenu ustavnosti tog zakona i njegove saglasnosti sa potvrđenim međunarodnim dogovorima.

to be in breach of the Constitution and ratified international treaties- one could have heard that the reason for passing such a law was in fact an attempted crackdown by the government against Rodic
su nesaglasne sa Ustavom i potvrđenim međunarodnim ugovorima, u javnosti se moglo čuti da je povod usvajanja takvog zakona zapravo pokušaj države da se obračuna sa Rodićem

generally accepted rules of international law and ratified international treaties, media laws are in accordance with.
sa opšteprihvaćenim pravilima međunarodnog prava i potvrđenim međunarodnim ugovorima, s kojima su medijski zakoni u skladu.

The Majlis enacts legislation, approves the budget and ratifies international agreements.
Меџлис изгласава законе, ратификује међународне споразуме и одобрава државни буџет.

The Parliament drafts legislation, ratifies international treaties, and approves the national budget.
Меџлис изгласава законе, ратификује међународне споразуме и одобрава државни буџет.

Ratifies international agreements;
Ратификује међународне уговоре;

Ratify international agreements whose ratification is not within the jurisdiction of the assembly;
Ратификује међународне уговоре чије ратификовање не спада у надлежност Скупштине Републике;

Ratifies international contracts when the obligation of their ratification is stipulated by the Law;
Потврђује међународне уговоре кад је законом предвиђена обавеза њиховог потврђивања;

It also provides an opportunity to sign or ratify international environmental conventions.
Том приликом пружају се и веће могућности за потписивање и ратификовање међународних конвенција о животној средини.