Примери коришћења Ratify на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
China's National People's Congress voted to adopt"the proposal to review and ratify the Paris Agreement",
Посланици кинеског Народног конгреса изгласали су„ предлог за ревизиjу и ратификациjу Париског споразума“,Asked if the Republika Srpska National Assembly could ratify the Dayton Agreement,
На питање да ли Народна скупштина Републике Српске може ратификовати Дејтонски споразум,voiced hope Sunday that parliament would ratify the agreement by the end of March.
u nedelju je izrazio nadu da će parlament ratifikovati sporazum do kraja marta.However, it is necessary that 50 countries which account for more than 55 percent in air pollution ratify the agreement.
Međutim, potrebno je da sporazum ratifikuje 50 država koje učestvuju sa više od 55 odsto u zagađenju vazduha.This summer, the Trump administration has given indications that it will not ratify the New Strategic Arms Reduction Treaty, which is set to expire in 2021.
Трампова администрација је овог лета наговестила да Вашингтон неће ратификовати ни нови споразум о ограничавању количине стратешког офанзивног наоружања, чији рок истиче 2021. године.BiH Presidency member Dragan Covic said he hoped that parliament would ratify the agreement within a month.
Član Predsedništva BiH Dragan Čović rekao je da se nada da će parlament ratifikovati sporazum za mesec dana.The country will be required to sign and ratify the European Convention on Human Rights
Jugoslavija će morati da potpiše i ratifikuje Evropsku konvenciju o ljudskim pravimawill become a full member when all 29 member states ratify the protocol in their parliaments.
punopravna članica postaće kada svih 29 zemalja Alijanse u parlamentima ratifikuju protokol.(a) Any country of the Union which has signed this Act may ratify it, and, if it has not signed it, may.
А Свака земља Уније која је потписала овај акт може га ратификовати, а ако га није потписала може му приступити.the Greek parliament will not ratify the membership.
grčki parlament neće ratifikovati članstvo.In March 2016 the European Commission proposed that the European Union ratify the Istanbul Convention.
Evropska komisija je 4. marta 2016. godine podnela predlog da Evropska unija ratifikuje Konvenciju Saveta Evrope protiv nasilja prema ženama.(1)(a) Any country of the Union which has signed this Act may ratify it, and, if it has not signed it, may accede to it.
А Свака земља Уније која је потписала овај акт може га ратификовати а ако га није потписала- може му приступити.after all the parliaments of all 27 EU members ratify the agreement.
parlamenti svih 27 zemalja EU ratifikuju sporazum.Kosor said she expects that parliament will soon ratify a law on Croatia's participation in the South Stream project.
Kosorova je rekla da očekuje da će parlament uskoro ratifikovati zakon o učešću Hrvatske u projektu Južni tok.there is a risk that parliament might not ratify it.
se postigne dogovor postoji opasnost da ga parlament možda ne ratifikuje.when it comes back to me, I will ratify it,” Erdogan said at an inauguration ceremony in Ankara.
предлог врати на потписивање, ја ћу га ратификовати“, рекао је Ердоган у Анкари.in the unlikely event that the United States will actually and formally ratify it.
u malo verovatnom slučaju da će ga SAD zapravo i formalno ratifikovati.However, Nepal's recently elected Parliament will need to consider the ordinances and ratify them as permanent parliamentary statutes.
Međutim, nedavno izglasani sastav Parlamenta će morati da razmotri i ratifikuje ove propise, kako bi postali sastavni deo zakonskog okvira.The same resolution said Russia would not technically ratify the accord however due to a legal nuance.
Саопштено је да ће Русија применити његове одредбе, али да га ипак неће технички ратификовати због разлога правне природе.The president must tell the Senate to act swiftly and ratify Montenegro's accession to NATO.
Predsednik mora reći Senatu da deluje brzo i ratifikuje ulazak Crne Gore u NATO.
