HAS RATIFIED - превод на Српском

• је ратификовала
• je ratifikovala
• је ратификовао
• je ratifikovao

Примери коришћења Has ratified на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia has ratified the amended version of the treaty signed in 1999,
Rusija je ratifikovala revidiranu verziju sporazuma 1994. godine,

Bulgarian Parliament has ratified the guarantee agreement between Bulgaria
Парламент је ратификовао Гарантни споразум између Бугарске

The Bulgarian parliament has ratified the memorandum, and the consensus among authorities is that keeping the missiles poses safety risks,
Bugarski parlament je ratifikovao memorandum, a u redovima vlasti postoji saglasnost da zadržavanje raketa predstavlja bezbednosni rizik,

A Member which has ratified this Convention may denounce it after the expiration of ten years from the date on which the Convention first comes into force,
Dr~ava lanica koja je ratifikovala ovu konvenciju mo~e da je otka~e po isteku deset godina od datuma kad je Konvencija

Each Member which has ratified this Convention may subsequently notify the Director-General of the International Labour Office that it accepts the obligations of the Convention in respect of one
Сваки Члан који је ратификовао ову Конвенцију може касније известити Генералног директора Међународног бироа рада да прихвата обавезе које проистичу из

Bulgarian Parliament has ratified the guarantee agreement between Bulgaria
Парламент је ратификовао Гарантни споразум између Бугарске

also from the international conventions that Serbia has ratified.
već i međunarodnih konvencija koje je ratifikovala.

Each Member which has ratified this Convention may subsequently notify the Director-General of the International Labour Office that it accepts the obligations of the Convention in respect of one
Сваки Члан који је ратификовао ову Конвенцију може касније известити Генералног директора Међународног бироа рада да прихвата обавезе које проистичу из

Where the authorities of a Member which has ratified this Convention find a breach of its provisions on a vessel registered in the territory of another Member which has also ratified the Convention, the said authorities shall communicate with the consul of the Member in the territory of which the vessel is registered.
Када власти једне државе чланице која је ратификовала ову конвенцију констатују прекршај ових одредаба на неком броду иматрикулисаном на територији неке друге државе чланице која је такође ратификовала ову конвенцију, ове власти треба да о томе поднесу извештај конзулу државе чланице на чијој територији је брод иматрикулисан.

Serbia has ratified the Framework Convention for the Protection of National Minorities(FCNM),
Република Србија је ратификовала Оквирну конвенцију за заштиту националних мањина( ОКЗНМ),

Republic of Serbia has ratified most of the international documents important to improving women's human rights
Republika Srbija je ratifikovala veliki broj međunarodnih dokumenata važnih za unapređenje ljudskih prava žena

dignity- the rights stated in an international convention on child rights that Thailand has ratified and the country's own child protection law.
dostojanstvo- prava formulisana u Međunarodnoj konvenciji o pravima deteta koju je Tajland ratifikovao i državnom Zakonu o zaštiti deteta.

its last 2014 session, National Assembly of Serbia has ratified Serbia-European Commission framework agreement concerning rules of implementation of EU financial assistance under Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA II 2014-2020).
godinu VestiParlament Srbije ratifikovao je na svojoj poslednjoj sednici u 2014. godini Okvirni sporazum između Srbije i Evropske komisije o pravilima sprovođenja finansijske pomoći EU u okviru instrumenta pretpristupne pomoći IPA2.

However, concerning the licensing of cable channels, the Law has not released from that requirement foreign channels whose licenses have been issued in their mother countries(except for unencoded satellite channels), although Serbia has ratified the European Convention on Transfrontier Television, which has committed
Zakon, međutim, kod licenciranja kablovskih kanala ne izuzima od ove obaveze strane kanale koji imaju dozvole izdate u svojim matičnim zemljama( osim u odnosu na nekodirane satelitske kanale), iako je Srbija ratifikovala Evropsku konvenciju o prekograničnoj televiziji koja je obavezuje

Australia is among more than 170 countries that have ratified the Paris agreement.
Црна Гора је једна од 170 држава која је ратификовала Париски споразум.

So far, 61 nations representing 47.8 per cent of emissions have ratified.
Do sada ga je ratifikovala 61 zemlja, čiji je udeo 47, 79% u emisijama.

So far 61 countries have ratified, accounting for 47.79% of global emissions.
Do sada ga je ratifikovala 61 zemlja, čiji je udeo 47, 79% u emisijama.

Currently, 61 parties have ratified, accounting for 47.79 percent of emissions.
Do sada ga je ratifikovala 61 zemlja, čiji je udeo 47, 79 odsto u emisijama.

To date 23 States Parties have ratified this agreement.
Taj ugovor do sada su ratifikovale 23 članice Evropske unije.

Six states have ratified the Convention.
Šest zemalja je ratifikovalo Konvenciju.….