JE REČENO DA - превод на Енглеском

• was told that
• said that
• it is said that
• were told that
• are told that
• been told that
• says that
• it was said that

Примери коришћења Je rečeno da на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovskoj policiji je rečeno da pleni tablice koje je izdao Beograd.[ Rojters].
Kosovo police have been told to confiscate Belgrade-issued plates.[Reuters].

Ili koliko puta nam je rečeno da će Rusija“ prodati“ Donbas?
Or how many times we have been told that Russia will“sell out” the Donbass?

Već je rečeno da je astronomija ponižavajuće iskustvo i iskustvo koje izgrađuje karakter.
It's been said that astronomy's a humbling and character-building experience.

Njemu je rečeno da je njegov otac heroj.
He has been told that his father was a hero.

Oni su među onima kojima je namerno rečeno da je Eren u desnom krilu.
They were among those purposely told that Eren was in the right wing.

Ujutro oko 5h majci je rečeno da je moj brat umro.
Then at 5 a.m. the next morning; I was told that my mother had died.

Odmah mi je rečeno da imam rak želuca,
Immediately I was told that I had cancer of the stomach,

Ispravno je rečeno da je gladan čovjek daleko zainteresovaniji za četiri sendviča nego za četiri slobode.“.
Quote 8431 It has been well said that a hungry man is more interested in four sandwiches than four freedoms.

Jednoj je rečeno da stranac nije voleo jednog od dva muškarca na video-snimku.
One group was told that the stranger disliked one of the two fighters in the video.

U saopštenju je rečeno da se Kraljica i članovi obe porodice jako raduju divnoj vesti.
The statement also said that the Queen and members of both families were delighted with the news.

Za Jovana Krstitelja je rečeno da nije bio svetlost,
There it is said that the Baptist was not the Light

U decembru joj je rečeno da je rak u remisiji,
In December, she was told that her cancer was back,

Com je rečeno da su Liang i Liu sleteli u Nepal iz Indije
Com said that Liang and Liu landed in Nepal from India

U japanskoj kulturi je rečeno da se crvena nit veže oko malog prsta.
In Japanese culture it is said that the red string is tied around the pinky finger.

U Engleskoj mi je rečeno da Ali Dži ne može da psuje ako se pojavi na ekranu pre devet uveče.
In England, I was told that Ali G could not curse if he showed up before 9pm.

Sve medvediće su bili povezali u zavoje i deci je rečeno da treba da ostanu u bolnici kako bi se oporavili.
All the bears were bandaged, and the kids were told that the toys should stay at the hospital to get better.

U saopštenju je rečeno da se Kraljica i članovi obe porodice jako raduju divnoj vesti.
A statement said that the Queen and members of the royal family are delighted with the news.

Ako je rečeno da voda nastaje kada se pomešaju vodonik
If it is said that when hydrogen and oxygen are mixed,

Nakon nekoliko dana Rajli je rečeno da postoji 98 odsto šanse da ima rak jajnika.
Riley was told that there was a 98% chance that she would be diagnosed with ovarian cancer.

Praktikantima je rečeno da je internet„ demonski pakao“
Practitioners were told that the Internet was a“demonic hell”