JEDNOSTAVNO NE MOŽE - превод на Енглеском

• just can't
• simply cannot
• simply can't
• just couldn't
• simply can not
• just cannot

Примери коришћења Jednostavno ne može на Српском и њихови преводи на Енглески

To jednostavno ne može da nestane.
And that just can't disappear.

Bez ovih krvnih sudova rak jednostavno ne može da raste.
Without angiogenesis cancer cells simply cannot grow.

Ljujke: Ne može da se poredi, jednostavno ne može.
They cannot be compared; it simply can't be done.

Mama jednostavno ne može da ostane na trambolini.
Mama just can't seem to stay on that trampoline.

Digitalne valute mogu mnogo stvari koje dolar jednostavno ne može.
Having a truly digital currency means you can do many things a dollar simply can't do.

To jednostavno ne može biti istina.
It just can't be true.

To jednostavno ne može biti normalno.
That just can't be normal.

To jednostavno ne može biti.
That just can't be.

Oni jednostavno ne može sletjeti.
They just can't land.

Jednostavno ne može.
One just can't.

Ona jednostavno ne može da te provali.
She just can't figure you out.

Nešto što vreme jednostavno ne može da izbriše.
Something that time just can't erase.

I mislim da moje srce to jednostavno ne može podneti.
And my heart just can't take it.

A to se sa malom decom jednostavno ne može.
And with little kids, you just can't do that.

Sigurna sam da joj nedostaješ, ali jednostavno ne može.
I'm sure she misses you but just can't.

Tigar jednostavno ne može da promeni svoje šare.
A tiger can't just change his spots.

Posle svega što je videla, ona jednostavno ne može da kaže.
After all she's seen, she can't just say.

Da jednostavno ne može ustati iz kreveta.
That he just can't get out of bed.

Ponekad jednostavno ne može pustiti.
Sometimes she just can't let it go.

Ne, jednostavno ne može biti Kim.
No. It just can't be Kim.