JER NE ZNAŠ - превод на Енглеском

• because you don't know
• because you can't
• for thou knowest not
• because you do not know
• because you never know

Примери коришћења Jer ne znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo uvek drži na sigurnom jer ne znaš.
Always keep it safe because you don't know.

Jer ne znaš bolje.
For you don't know better.

Jer ne znaš dan i čas u kome će se.
For you know not the day or hour.

Ta veza je opasna jer ne znaš ko je to.
That line is dangerous'cause you don't know who that is.

Ne hvali se sutrašnjim danom, jer ne znaš šta će dan doneti.".
Don't boast of tomorrow, for you know not what a day will bring.”.

Ne možeš da napadneš jer ne znaš gde se nalaze.
You can't attack,'cause you don't know where they are.

Ne hvali se sutrašnjim danom, jer ne znaš šta će dan doneti.".
Don't brag about tomorrow, since you don't know what the day will bring.".

Jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.
For you don't know what evil will be on the earth.

Jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.
For you don't know what evil may happen on earth.

Ti bi radije govorio o drugim stvarima… nego da odgovoriš na moje pitanje, jer ne znaš.
You'd rather talk about other things than answer my question because you don't know.

Razdeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Ne hvali se sjutrašnjim danom, jer ne znaš šta će dan donijeti"( Priče 27: 1).
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring"(Proverbs 27:1).

Ne hvali se sjutrašnjim danom, jer ne znaš šta će dan donijeti"( Priče 27: 1).
Boast not yourself of tomorrow, for you do not know what a day may bring forth”(Proverbs 27:1).

Jer ne znaš gde će uspeti,
For you do not know which will prosper,

Razdeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.
DIVERSIFY- Divide your portion to seven, or even to eight, for you do not know what misfortune may occur on the earth.

Ne snevaj o budućnosti, jer ne znaš, šta će sjutrašnji dan donijeti Priče Solom.
Do not worry about tomorrow's trouble, for you do not know what the day will bring.

Razdeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.
Ecc 11:2- Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what evil may happen on earth.

Ne hvali se sjutrašnjim danom, jer ne znaš šta će dan donijeti"( Priče 27: 1).
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth”[ Proverbs 27:1].

Ti ne mozeš razumeti taj entuzijazam, jer ne znaš šta su a šta nisu moje sposob nosti,
You probably won't understand the public's enthusiasm here, since you don't know what I'm accomplishing

Razdeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.
Give a portion to seven, and also to eight, for you don't know what evil shall be on the earth.