BECAUSE YOU NEVER KNOW - превод на Српском

[bi'kɒz juː 'nevər nəʊ]
[bi'kɒz juː 'nevər nəʊ]
jer nikad ne znaš
because you never know
јер никада не знате
because you never know
jer nikad se ne zna
because you never know
jer nikada ne znate
because you never know
јер никад се не зна
because you never know
јер никад не знаш
because you never know
zato što nikada ne znaš

Примери коришћења Because you never know на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Do your best, because you never know who's watching.
Daj uvek sve od sebe, jer nikada ne znaš ko te posmatra i iz kog razloga.
Watch your words, because you never know who is listening.
Pazi šta govoriš jer ne znaš ko te sluša.
And do not invest the savings because you never know when you might need it.
Ne štedite na osiguranju, jer se nikada ne zna kada će vam zatrebati.
One reason for this is because you never know what the future holds.
To je najbolji način, jer nikada ne znaš šta nosi budućnost.
Take the first aid because you never know.
A prva pomoc, nikad se ne zna?
Because you never know when a bus load of cosmic seekers might stop by town!
Никад не знаш кад ће наићи аутобус пун истраживача свемира!
Let your imagination run because you never know where it might take you..
Uptrebite svoju maštu jer nikad ne znate gde će vas odvesti.
Because you never know when someone might want more than your word.
Никад не знаш да ли ће неко желети више од твоје речи.
Because you never know where you're going to end up.
Zato što nikad ne znaš gde ćeš ti završiti.
Because you never know where you end up.
Zato što nikad ne znaš gde ćeš ti završiti.
Save for the future because you never know what is going to happen.
Budućnost, jer se nikada ne zna šta će se desiti.
You will always be on your toes because you never know what will happen.
Uvek će vam biti pri ruci, jer nikad ne znate šta će se dogoditi.
The answer is because you never know what the future holds.
To je najbolji način, jer nikada ne znaš šta nosi budućnost.
I never say never because you never know what happens.
Ne, nikad to ne kažem jer nikad ne znate šta će se desiti.
It goes as far back into the past as 1800, because you never know.
Ide i do 1800. godine, jer nikad ne znate.
I also carry two SD cards with me, because you never know.
Ja posedujem i ovih dva para gumenih, jer nikada se ne zna.
but… yes, because you never know.
ali… jesam. Nikad se ne zna.
I can't say‘no', because you never know.
Mada ja ne mogu da tvrdim da neću, jer se nikada ne zna.
Always carry little gas masks, because you never know.
Uvijek nosite male plinske maske, jer nikad ne znate.
At least have a cracker with you because you never know.
Zato bolje uvek imate kod sebe Snickers, jer nikada se ne zna!
Резултате: 105, Време: 0.0541

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски