JOŠ PAR GODINA - превод на Енглеском

• few more years

Примери коришћења Još par godina на Српском и њихови преводи на Енглески

U narednom tekstu nalaze se kratke instrukcije koje će vam pomoći da produžite upotrebljivost vašeg računara bar za još par godina, sve dok ne donesete odluku da kupite novu mašinu.
In the following text are short instructions that will help you prolong the usability of your computer by a few years, until you make the decision to buy a new machine.

Preostalo mi je još par godina.
I will be okay in a couple of years.

Ti si star. Ja imam još par godina.
You are. I've still got some years in me.

Misliš da imaš još par godina u sebi?
Did you feel you had a couple of years left in you?

Ima on još par godina do donošenja važnih odluka.
He's got a couple of years before he has decisions to make.

Može potrajati još par godina ne mnogo, doduše.
Might be good for a few years not many, though.

Šta je još par godina u odnosu na 10?
What's a few more days after ten years?

Stani, ti si još par godina daleko od tekile.
Wait, you're a few years away from a shot of tequila.

Ovo moje staro telo može poslužiti još par godina!
This old body of mine is good for a few years yet!

Samo sam mislila da ima bar još par godina života.
I thought he had a few years more to live.

Stenmark će izgleda'' preživeti'' još par godina.
It looks as though Jennifer will have some more"years".

Ako bude trajalo još par godina, izgubiće svaki smisao.
If it goes on a few more years they will all be gone.

Yale je još par godina daleko.
Yale is still a few years off.

Mislim da će 16GB biti dovoljno bar još par godina.
GB is going to be more than enough for the next few years.

Trebat će im još par godina da se raznesu.'.
They've probably got 100 more years before they blow themselves up.

U još par godina preživljavanja na cigaretama
Another few years of living off fags

ćete me gledadti još par godina.
so you will see me for a few years.".

Još par godina mi je ostalo do penzije
It's a few years before I am able to retire

Još par godina ovoga, i moracu poceti da hranim Ca-Ca sa pravom psecom hranom.
Another couple years of this, and I'm gonna have to start feeding Cha-Cha real dog food.

kontam da ima još par godina dok ne ispuni kvotu.
I figure she's got a couple of years before she hits the wall.