KLJUČNI PROBLEM - превод на Енглеском

• key problem
• key issue
• core problem
• main problem
• major problem

Примери коришћења Ključni problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ključni problem teksta ogleda se u činjenici da su preporuke, i pored toga što su već po svojoj prirodi neobavezujuće, dodatno relativizovane, na taj način što se ne primenjuju na sva davanja za
The main problem with the published recommendations to local self-governments for allocation of budget funds intended for the local public information system is the fact that the recommendations,

Zato ključni problem nije onaj na koji je Dragan Đilas ukazao- da potpredsednik njegove stranke u centralnoj informativnoj emisiji dobija pedeset puta manje vremena od predstavnika vlasti, čak ni pod pretpostavkom da to jeste tačno- već to
Therefore, the key problem is not the one highlighted by Dragan Djilas- that the Vice-President of his Party gets 50 times less air time in the RTS central news bulletin than the representatives of the ruling coalition.

Istovremeno, političari kao ključni problem percipiraju neodgovorno izveštavanje pojedinih medija,
Meanwhile, the politicians believe that the key problem is the irresponsible reporting of certain media.

Ključni problem u ovom slučaju nije u samoj RRA,
The key problem is not the RBA itself,

Ово је кључни проблем многополарности.
That is the key problem for multipolarity.

помаже у решавању кључног проблема исхране риже- констипације.
helps to solve the key problem of rice nutrition- constipation.

Статус Каспијског мора је кључни проблем.
The status of the Caspian Sea is the key problem.

SETimes: Koji su to ključni problemi, izazovi i nerešena pitanja sa kojima se EULEKS suočava na Kosovu?
SETimes: What key problems, challenges and unresolved issues confront EULEX in Kosovo?

Европско ј унији- кључни проблеми социјалног укључивања у БиХ.
Towards the European Union- Key Problems of Social Inclusion in BiH.

Jedan od ključnih problema danas je što je politika tako sramno zanimanje.
One of the key problems today is that politics is such a disgrace good….

Постоје два кључна проблема у ЕУ.
There are two major problems with OSA.

Dva su ključna problema vertikalne integracije.
There are two key problems with vertical integration.

Jedan od ključnih problema danas je što je politika tako sramno zanimanje.
One of they key problems today is that politics is such a disgrace.

Kancelarije za mlade rešavaju ključne probleme koje identifikuju sami mladi.[ Arhiva].
Serbia's youth offices solve key problems identified by young people themselves.[File].

Један од кључних проблема са ноктима је њихова деламинација.
One of key problems with nails is their stratification.

Сво то сјајно размишљање мора се усмерити на решавање неких кључних проблема.
All that great thinking needs to really get about solving pretty key problems.

Према томе, имали смо могућност да дубински размотримо кључне проблеме европске безбедности.
It was a good opportunity to discuss in-depth key problems of European security.

Status Jerusalima je jedan od ključnih problema izraelsko-palestinskog sukoba.
The status of Jerusalem is one of the key issues in the Palestinian-Israeli conflict.

Пример Србија Стање у Србији Незапосленост је један од кључних проблема у Србији.
Situation in Serbia Unemployment is one of the key problems in Serbia.

Status Jerusalima je jedan od ključnih problema izraelsko-palestinskog sukoba.
The status of Jerusalem is one of the key issues of the Israeli-Palestinian crisis.