KOJE SE POJAVLJUJU - превод на Енглеском

• that appear
• that arise
• that occur
• that emerge
• that show up

Примери коришћења Koje se pojavljuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Opcije koje se pojavljuju u priručnom meniju zavise od toga da li izveštaj predstavlja prilagođeni lični izveštaj,
The options that appear on the menu depend on whether the report is a customized personal report,

Konstantno bombardovanje savršeno filtriranim fotografijama, koje se pojavljuju na Instagramu, sigurno će negativno uticati na osećaj samopoštovanja kod mnogih,
The constant barrage of perfectly filtered photos that appear on Instagram are bound to knock down your self-esteem, while obsessively checking

evolucija zavisi od korisnih mutacija koje se slučajno pojavljuju i omogućuju preživljavanje,
evolution depends on useful mutations that occur randomly, and allow survival,

U mnoštvu narukvica koje se pojavljuju, Cicret se izdvaja kompletnim funkcionalnim interfejsom koji vam omogućava da sve uobičajene funkcije koje nude smartfoni
In a variety of bracelets that appear, Cicret stands out as the complete functional interface that enables you to perform all the usual functions offered by smartphones

socijalne veštine i nezavisnost koje se pojavljuju u prvom i drugom razredu pružaju poverenje da dete može da raširi krila.
as the social skills and independence that emerge in 1st and 2nd grade provide him with the confidence to spread his wings.

To uradimo sa svim rečima i frazama koje se pojavljuju u tim knjigama i to nam daje veliku tabelu od dve milijarde redova koji nam prikazuju način na koji se kultura menja.
We do that for all the words and phrases that appear in those books, and that gives us a big table of two billion lines that tell us about the way culture has been changing.

stvara mozaike ovih dugih impresija koje se ustvari pojavljuju na milisekund.
creates mosaics of long impressions that appear in milliseconds.

Možete prečešljati lokacije koje se pojavljuju na mapi ukoliko tražite nešto specifično
You can filter the locations that show up on the map if you are looking for something specific,

To je još osam brojeva koji se pojavljuju u porukama.
That accounts for eight more digits that appear in these notes.

Puno je svijetlo bijelih oblaka koji se pojavljuju u atmosferi.
There are many bright, White clouds that appear In the atmosphere.

Многе алергије које се појављују на кожи паса су симптом стреса.
Many of the allergies that appear on a dog's skin are symptoms of stress.

Издвојимо просте бројеве који се појављују у.
Cross out the numbers that appear.

Прочитајте сва упозорења која се појављују за одређени Образац 1099 који желите да одштампате.
Read any warnings that appear for the particular Form 1099 you wish to print.

Акне које се појављују изнад линије уста.
Fine lines that appear above the lip line.

Бочица које се појављују на лекаре коже називају телангиектазије.
Vials that appear on the skin doctors called telangiectasias.

Бројање бројева који се појављују на трговима.
Commas in the numbers that appear in the counters.

Све стабилне структуре које се појављују се брзо уништавају од стране околне буке.
Any stable structures that appear are quickly destroyed by the surrounding noise.

Раздражљивост и гнев који се појављују, ако не пију.
Irritability and anger that appear, if not to drink.

Нису случајне понуде које се појављују у вашем поштанском сандучету.
Not random offers that appear in your mailbox.

Постоји неколико врста акни које се појављују поред ануса.
These are varicose veins that appear near the anus.