KOMUNISTIČKOG REŽIMA - превод на Енглеском

• communist regime

Примери коришћења Komunističkog režima на Српском и њихови преводи на Енглески

koji je doveo do rušenja komunističkog režima.
which led to the collapse of the communist regime.

dve godine posle pada komunističkog režima.
two years after the fall of the communist regime.

obaveštajni oficiri koji su služili za vreme komunističkog režima uklonjeni su iz službe.
a number of senior military and intelligence officers who served under the communist regime were decommissioned.

bivšeg šefa komunističkog režima.
the former head of the communist regime.

Posle višegodišnjeg odugovlačenja oko tog pitanja, rumunska vlada je odlučila da deklasifikuje skoro 8. 000 dokumenata vezanih za rušenje komunističkog režima Nikolaja Čaušeskua i krvoproliće koje je usledilo.
After years of foot-dragging over the issue, the Romanian government has decided to declassify nearly 8,000 documents related to the toppling of Nicolae Ceausescu's communist regime and the bloodshed that followed.

Deceniju posle pada komunističkog režima u tadašnjoj od sveta izolovanoj Albaniji,
A decade after the fall of the communist regime isolated Albania from the rest of the world,

U Albaniji se održavaju deveti parlamentarni izbori od pada komunističkog režima Envera Hodže 1991.
Albania held the ninth parliamentary elections since the fall of the communist regime of Enver Hoxha in 1991,

Postupak za utvrđivanje Mihailovićeve smrti pokrenut je na predlog Udruženja političkih zatvorenika i žrtava komunističkog režima i Srpske liberalne stranke,
The proceedings for determining Mihailovic's death were initiated by the Society of Political Prisoners and Victims of the Communist Regime and the Serbian Liberal Party,

zloupotrebe i kršenje ljudskih prava koji su se dogodili tokom vladavine komunističkog režima u Rumuniji, kao i da obavesti državne službe za krivične istrage kada otkrije takve slučajeve.
human rights' violations that took place during the communist regime in Romania, as well as to notify the state's criminal investigation departments when such cases are discovered.

Albanija se seća pesnika ubijenih tokom komunističkog režima, Japan izabrao bosanskog trenera za novog selektora svoje fudbalske reprezentacije.
Albania commemorates poets assassinated during the communist regime, and Japan chooses a Bosnian coach to head its national football team.

emigrirali u druge zemlje, uključujući one koji su otišli iz Albanije za vreme vladavine komunističkog režima ili odmah posle njegovog pada.
the National Gallery of Art in Tirana,"> featured 23 artists who have migrated to other countries, including many who left during and immediately after the communist regime.

Комунистички режим је уступио место демократским изборима и влади.
The communist regime gave way to democratic elections and government.

Албански комунистички режим је стандардизовао албански језик већином на тоск дијалекту.
Within an independent Albania, the Albanian communist regime based the standard Albanian language mostly on Tosk Albanian.

У време владавине безбожног комунистичког режима манастир је, са околним селима, потопљен.
During the rule of the godless Communist regime, the monastery and the surrounding villages were flooded.

Комунистичког режима Букурешт.
The Communist Regime Bucharest.

Комунистичког режима.
The Communist regime.

Албански комунистички режим је стандардизовао албански језик већином на тоск дијалекту.
The Albanian communist regime based the standard Albanian language mostly on Tosk Albanian.

U onom komunističkom režimu, to se nije dešavalo.
Suddenly under the Communist regime you were not supposed to do that.

Због тога, комунистички режим му је забранио да студира након завршеног потребног школовања.
Because of this, communist regime forbid him to go on college afterwards.

Komunistički režim je pojačao progon Falun Gonga.
In 1999 the Chinese Communist regime started to persecute Falun Gong.