Примери коришћења Kvantnom nivou на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na kvantnom nivou, stvarnost ne postoji ako ne gledate u nju.
Ali Ajnštajnov model celog svemira se ne zadržava na kvantnom nivou i standardnom modelu su potrebni dodatni mosioce sile da bi se objasnilo poreklo mase.
But Einstein's model of spacetime doesn't hold up on quantum levels and the standard model needs additional fore carriers to explain the origin of mass.Stjuart Hamerof sa Univerziteta u Arizoni tvrdi da je to samo informacija koja se nalazi na kvantnom nivou.
Stuart Hameroff from the University in Arizona claims that it is only a kind of quantum information.Тело умире, али духовни квантни ниво опстаје.
Тело умире, али духовни квантни ниво опстаје.
и да остану на квантном нивоу.
while remaining at quantum levels.Стјуарт Хамероф са Универзитета Аризоне и британски физичар Роџер Пенроуз верују да се на квантном нивоу чува само информација.
the University of Arizona's Stuart Hameroff and British physicist Sir Roger Penrose conclude that it is information stored at a quantum level.Стјуарт Хамероф са Универзитета Аризоне и британски физичар Роџер Пенроуз верују да се на квантном нивоу чува само информација.
the University of Arizona's Stuart Hameroff and British physicist Sir Roger Penrose conclude that it is information stored at a quantum level.Izgleda da je na kvantnom nivou.- Više nego sam mislio.
It appears to be on a quantum level.Na kvantnom nivou, stvarnost ne postoji ako ne gledate u nju.
At the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it.Na kvantnom nivou stvarnost ne postoji ako ne gledate u nju", rekao je profesor Endru Truskot.
At the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it,' said Associate Professor Andrew Truscott.Naše trenutno razumevanje prirodnog sveta na kvantnom nivou svodi se na ono što je poznato kao plankova dužina.
Our current understanding of the natural world on the quantum level breaks down at what's known as the planck scale.Dobro je poznato da na kvantnom nivou ove čestice ne poštuju pravila klasične mehanike,
At the quantum scale, these particles do not follow the rules that govern classical mechanicsŽivot je iluzija, barem na kvantnom nivou, tvrdi se u teoriji koju je nedavno potvrdilo nekoliko istraživača.
Life is an illusion, at least on a quantum level, in a theory which has recently been confirmed by a set of researchers.Na kvantnom nivou, stvarnost ne postoji ako ne gledate u nju'', rekao je fizičar Endru Truskot s Australijskog Nacionalnog Univerziteta.
At the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it,' said Associate Professor Andrew Truscott.Na kvantnom nivou, stvarnost ne postoji ako ne gledate u nju.
In some sense at the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it.".Na kvantnom nivou, stvarnost ne postoji ako ne gledate u nju'', rekao je fizičar Endru Truskot s Australijskog Nacionalnog Univerziteta.
At the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it,” said study author Andrew Truscott, a professor of physics at Australian National University in a press release.Na kvantnom nivou, međutim, trajanje je toliko kratko da se ne može podeliti
At the quantum level, however, durations are so short that they can't be dividedPostigao sam izvestan uspeh sa dva odvojena uzorka jedne iste ćelije u punoj simetriji na kvantnom nivou.
I've had some success vibrating two separate samples of single cell scum in complete symmetry on a quantum level.su i sposobni za interakciju sa našim svetom na kvantnom nivou, što omogućava da ih detektujemo.
they are able to interact with our world at a quantum level which in turn makes them DETECTABLE.
