LAKŠIM PUTEM - превод на Енглеском

• easy way
• easy road
• easy route
• easier path

Примери коришћења Lakšim putem на Српском и њихови преводи на Енглески

Превоз: Најлакши пут до Европе је влаком.
Transportation: The easiest way to get around Europe is by train.

To bi bilo izabiranje lakšeg puta.
That would be taking the easy way out.

Dim je bio najlakši put do Kastroovog krvotoka.
Smoke was the easiest way into Castro's bloodstream.

Izabrao je lakši put.
He took the easy way out.

Pokušavam da se setim lakšeg puta do arhiva.
I'm trying to remember an easier way to the archives.

Најлакши пут до тамо је таксијем.
The easiest way of getting there is by taxi.

Umjesto toga, uzeo lakšeg puta.
Instead, you took the easy way out.

Најлакши пут до тамо је таксијем.
The easiest way to go there is by taxi.

Za neke od nas nema lakšeg puta.
For some of us, there is no easy way.

Најлакши пут до тамо је таксијем.
The easiest way to get there is with a taxi.

Ovo je najlakši put do tunela.
This is gonna be the easiest way into the tunnel.

Prema tome, najlakši put do pakla je bio da pritisnem 6-6-6.
So, the easiest way to reach hell was pressing… 6-6-6.

Ово је најлакши пут до председника.
This is the easiest way to get to the President.

Најлакши пут до тамо је таксијем.
The easiest way to get there is by taxi.

To je najlakši put za Amerikance.
It's the easiest way to get Americans into Cuba.

To je bio najlakši put?
That was the easiest way?

Malo sam istraživala i našla sam najlakši put do Menhetna.
I did some research and found the easiest way to Manhattan.

DRUGO: putem podražavanja; to je najlakši put.
Secondly by copying: this is the easiest way.

Improvizacija nije najlakši put.
Impromptu isn't the easiest way.

Ali pokazuje najlakši put.
But it shows the easiest way.