ME NE ZNAŠ - превод на Енглеском

• don't know me
• you have not known me

Примери коришћења Me ne znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

li znaš koliko me ne znaš?
How well do you know me?

premda me ne znaš.
I have surnamed you, though you have not known me.

mene nema boga; opasah te, premda me ne znaš.
there is no God. I will strengthen you, though you have not known me;

Stvarno sam to bila ja pre 5 minuta, kada si se pravila da me ne znaš.
And it was really me when you pretended you didn't know me five minutes ago.

Opasah te, premda me ne znaš,( 6) Da bi poznali od istoka sunčanog
I equip you, though you do not know me,[6] that people may know,

Opasah te, premda me ne znaš,( 6) Da bi poznali od istoka sunčanog
I clothe you, though you do not know me, that men may know, from the rising of the sun

ovo bog govori, naravno:"… prozvah te imenom tvojim i prezimenom, premda me ne znaš.".
of course,"I have called thee by thy name though thou hast not known me.".

premda me ne znaš.
though thou hast not known me.

opasah te, premda me ne znaš.
though thou hast not known me.

Ko je to? Ti mene ne znaš, ali ja tebe znam.
You don't know me but I know you.

Mene ne znaš.
You don't know me.

Ti mene ne znaš, zovem se Patrick Jane.
You don't know me, but my name is patrick jane.

Ti mene ne znaš.
You don't know me.

Али ти ме не знаш♪.
But you don't know me♪.

То је зато што ме не знаш добро.
That's because you don't know me well enough.

Седи назад и понашај се као да ме не знаш.
Sit in back and act like you don't know me.

То је зато што ме не знаш добро.
That's just because you don't know me very well.

Pa… mnogo toga o meni ne znaš, Dik Šarp.
Well… there's a lot about me you don't know, Dick Sharpe.

Mnogo toga o meni ne znaš, Beti Ris Džons.
There's a lot about me you don't know, Betty Rhys Jones.

премда ме не знаш.
though thou hast not known me.