MENI SADA - превод на Енглеском

• me now

Примери коришћења Meni sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde srećo moja, dođi meni sada.
Come here to me, baby, come here to me now.

Bio je update, meni sada radi.
UPDATE: It's working for me now.

Prenesite je meni sada.
Deliver it to me now.

Ne budi zla prema meni sada, može?
Don't be mean to me right now, okay?

Ja bih bio posebno fin prema meni sada.
I'd be extra nice to me right now.

Ne mogu ni zamisliti što misliš o meni sada.
I can't imagine what you think about me right now.

Mnogo je emocija u meni sada.
A lot of motivation is in me right now.

Osećam nekako da to ne bi bilo fer prema meni sada.
I feel like life's not being fair to me right now.

Mnogo je emocija u meni sada.
There are a lot of emotions in me right now.

Mnogo je emocija u meni sada.
Lots of emotions in me right now.

Šta god da misliš o meni sada, koje god poverenje misliš da je prokockano,
Sighs Whatever you think of me now, whatever trust you feel has been broken,

Nadam se da ne misliš loše od meni sada kada znaš da sam loša sa muškarcima.
I hope you don't think any less of me now that you know how dysfunctional I am with men.

kao što je i meni sada.
as they told me now.

Što ste dakle došli k meni sada kad ste u nevolji?
why are ye come unto me now when ye are in distress?

Što ste dakle došli k meni sada kad ste u nevolji?
me, and drive me out of my father's house?"> Why have you come to me now when you are in distress?"?

svemir s ljubavlju brine o meni sada i zauvek.
the Universe lovingly takes care of me now and forever more.”.

Ja sada tražiti sobolj.
Me now search sables.

To je samo ti i ja sada, zar ne?
It's just you and me now, right?

Ali Jane me sada treba.
But Jane needs me now.

Kaži mi sada, šta se desilo?
Tell me now, what happened?