MI JE PRVI PUT - превод на Енглеском

• is my first time
• was my first time

Примери коришћења Mi je prvi put на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo mi je prvi put u tudoj glavi.
This is my first time in someone else's head.

Ovo mi je prvi put, znate?
It's my first time, innit?

Izvinite, ovo mi je prvi put.
I'm sorry. This is my first time.

Oprostite, ovo mi je prvi put da proglašavam vrijeme smrti.
Sorry. It's my first time calling time of death.

Ovo mi je prvi put uopšte.
This is my first time in general.

To mi je prvi put.
It's my first time.

Ne, Tina, ovo mi je prvi put.
No, Tina, this is my first time.

Malo sam nervozan, ovo mi je prvi put.
I'm a bit nervous. It's my first time.

Da budem iskren, ovo mi je prvi put.
To be honest, this is my first time.

Važi, ali ovo mi je prvi put.
Okay. But it's my first time.

Budi nežan, ovo mi je prvi put.
Be gentle, this is my first time.

Budi nježan, ovo mi je prvi put.
Be gentle, it's my first time.

I samo da znaš, ovo mi je prvi put".
Just so you know, this is my first time.

Nisam tata, ovo mi je prvi put.
Dad, it's my first time.

Ne znam, ovo mi je prvi put.
I don't know. It's my first time.

Ovo mi je prvi put.
It will be my first time.

Ovo mi je prvi put i mnogo sam uzbuđena što sam tu.".
This will be my first time seeing her, so I'm really excited to be here.”.

Ovo mi je prvi put da sam se onesvestila.
That's the first time I ever fainted.

Gledajte, ovo mi je prvi put pred kamerom nakon što sam se razveo od Courtney.
Look, this is my first on-camera since Courtney and I split.

Kako si shvatio da mi je prvi put?
How did you know that was the first time?