MORATE ZNATI DA - превод на Енглеском

• you must know that
• you need to know that
• you have to know that
• you should know that

Примери коришћења Morate znati da на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, morate znati da, ukoliko bi se Vaše lične informacije obradile u cilju direktnog marketinga,
You must know that, however, should your Personal Information be processed for direct marketing purposes,

Naime, čak iako niste neki ljubitelj povrća, morate znati da su prirodni sokovi su odličan način da u svoje telo unesete hranljive materije.
In fact, even if you are not much of a vegetables fan, you need to know that juices are a great way for bringing the necessary nutrients into your body.

Ukoliko želite da postanete model morate znati da je potrebno još nešto pored toga da samo stojite i izgledate lepo.
If you are an aspiring model, you should know that you're going to have to do far more than simply look beautiful.

Ali morate znati da ovde visi o koncu više od njegovog života.
But you must know that there's more hanging in the balance here than just his life.

ubijete Warren Bella, morate znati da sam vam na tragu.
before you kill Warren Bell, you need to know that I am on to you..

Možda vas to čini ponosnim, ali morate znati da je ovo velika laž.
Maybe this makes you feel proud of you, but you have to know that this is a big lie.

niste neki ljubitelj povrća, morate znati da su prirodni sokovi su odličan način da u svoje telo unesete hranljive materije.
you're a fan of vegetables, you should know that natural juices are a great way to intake of nutrients.

Ako prvi put koristite ovo ulje, morate znati da vas čeka osećaj peckanja.
If you use this oil for the first time, you need to know that a burning sensation awaits you..

Ako se za spravljanje ovog hleba koristi heljdino brašno morate znati da je ono puno proteina i vlakana.
If you are using buckwheat flour to make this bread you must know that it has a lot of protein and fibre.

Morate znati da ja kao predsednik kompanije, ne kupujem i ne prodajem akcije,
You have to know that as the president of the company I do not buy

Morate znati da prosečni patentski bauk košta dva miliona dolara
You need to know that the average patent troll defense costs two million dollars

Morate znati da sam zaljubljen u vas od kako sam vas prvi put sreo.
You must know that I've been in love with you almost since we first met.

Morate znati da tiranin, Lorenzo de Medici,
You must know that the tyrant, Lorenzo de Medici,

Morate znati da je svet ostario
You must know that the world has grown old,

Morate znati da su pravni sistem po[ Rezoluciji Saveta bezbednosti UN-a] 1244 kontrolisale međunarodne političke vlasti-
You must know that the justice system was controlled by the international political authority under[UN Security Council resolution]

Zbog toga ispaštam ja, ali morate znati da ispašta i 5. 000 zaposlenih u Delti, jer ja ne mogu da putujem i da donosim poslove koji
I am being punished for this, but you need to know that 5.000 Delta employees are also suffering because of it,

ima terapijska svojstva, ali pre nego što saznate njene prednosti, morate znati da nastaje prirodnim procesom isparavanja slane vode, pri čemu svi njeni sastojci ostaju sačuvani.
before we reveal the benefits it offers, you have to know that it is created by natural processes of washing up salty water when all of its ingredients are preserved.

Ako se pitate otkud oni Hublot brendu, morate znati da je Hublot uspeo da ugovori posebni dogovor
If you're wondering how was that possible, you should know that Hublot managed to obtain a special agreement

Nas tamo ima jako mnogo i kada se ne bismo pridržavali pravila u centru bi nastao haos, morate znati da je narkoman u krizi spreman na sve.
There are a lot of patients in the center and if the rules are not obeyed, it would be chaos there. You have to know that drug addict is ready to do anything when he is in crisis.

Prvo, morate znati da je En Vigmor,
First, you should know that Ann Wigmore,