NAŠIH RODITELJA - превод на Енглеском

our parents
naše matične
our folks
нашег народа
naše narodne
naši ljudi

Примери коришћења Naših roditelja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pre smrti naših roditelja.
Before the death of our parents.
Setimo se samo našeg detinjstva, života naših roditelja.
Think back in our own lifetime, or that of our parents.
Imamo pomoć naših roditelja.
We all get help from our parents.
Rojila je glasove naših roditelja.
We hear the voices of our parents.
Imamo pomoć naših roditelja.
We got help from our parents.
Nismo mislili da će nam trebati pomoć naših roditelja.
We didn't think we would need help from our parents.
Ja neću ponoviti greške naših roditelja.
But we didn't repeat the mistakes of our parents.
Osećaj za humor je nešto što smo naučili od naših roditelja.
A spirit of sharing is also something I learnt from my parents.
Zašto smo mi bolji roditelji od naših roditelja?
Why I'm a better parent than my parents.
Ima i onih koji nisu bili dobronamerni, poput naših roditelja.
There were people around who weren't as supportive as my parents.
Ovde su grobovi naših roditelja.
Here is my parents' grave.
MAMA-GEJŠA je pokušaj da pridobijemo ljubav naših roditelja.
MAMA-GEISHA is trying to gain the love of our parents.
Nasleđujemo pozitivne ili negativne stvari naših roditelja i njihovog učenja.
We inherit both the positive and the negative from our parents.
Žrtvujmo svoje živote za dobro naših roditelja.
Sacrifice our lives for the sake of our parents.
Na božićno jutro trebalo je da se svi porodično okupimo u kući naših roditelja.
On Christmas day we would have everyone at my parents house.
Ne smemo da ponavljamo sopstvene greške ili greške naših roditelja.
We cannot repeat our mistakes and the mistakes of our parents.
Imamo tradiciju u Austriji… Pratimo stope naših roditelja.
We have a tradition in Austria where we follow the footsteps of our parents.
Za dobro naših roditelja.
For the sake of our parents.
nasledili smo svaki fizički atribut od naših roditelja, iz kopija njihovih gena.
we acquired each physical characteristic from our folks, from duplicates of their qualities.
bismo privukli pažnju naših roditelja, utvrđujući koje naše odlike bi se najbolje prodale
we do whatever we can to attract the attention of our parents, determining what our strongest selling points are
Резултате: 147, Време: 0.0283

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески