NADE I SNOVI - превод на Енглеском

Примери коришћења Nade i snovi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nade i snove.
Oh, Lily, nade i snove koje sam imala za tebe.
Oh, Lily, the hopes and dreams I have for you.
Imala sam nade i snove.
I had such hopes and dreams.
Imao sam nade i snove.
I had hopes and dreams.
Nikada, nikada više neće poveriti nekoj ženi svoje nade i snove.
A: Never, ever tell a woman your hopes and dreams.
Srušio je sve moje nade i snove.
He shattered my hopes and dreams.
Srušio je sve moje nade i snove.
You crushed all my hopes and dreams.
Siguran sam da je pravio i greške, ali je imao i nade i snove.
Faults, I'm sure, but hopes and dreams.
Volim znati osobne nade i snove.
I like to know a person's hopes and dreams.
One puške su raspršile naše nade i snove.
Those guns dashed our hopes and dreams.
Srušio je sve moje nade i snove.
It shattered my whole hopes and dreams.
Srušio je sve moje nade i snove.
It destroyed all my hopes and dreams.
I imat ćeš nove nade i snove.
You will have hopes and dreams again.
Harlem treba da predstavlja naše nade i snove.
Harlem is supposed to represent our hopes and dreams.
Sa vašim nadama i snovima u našim srcima, idemo u Vašington.
With your hopes and dreams in our hearts, we're going to Washington.
Dati im nadu i snove.
Pour their hopes and dreams into.
Ovo su ljudi sa nadama i snovima i-i, uh.
These are people with hopes and dreams and-and, uh.
Dajem mu nadu i snove.
I'm giving him hopes and dreams.
Mesto gde ljudi imaju nadu i snove i u najtezim uslovima.
A place where people have hopes and dreams even under the hardest conditions.
Sa ljubavlju i nadama i snovima o još jednoj šansi.
With love and hopes and dreams of second chances.
Резултате: 58, Време: 0.0278

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески