NAGLASILA JE - превод на Енглеском

• said
• stressed
• emphasized
• underlined
• noted
• highlighted
• emphasised
• underscored
• she pointed out

Примери коришћења Naglasila je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruska strana naglasila je da mešanje Vašingtona u unutrašnje poslove suverene države
The Russian side underlined that interference by Washington in the internal affairs of a sovereign state

Nemačka kancelarka Angela Merkel naglasila je važnost slobode štampe tokom konferencije u nedelju,
German Chancellor Angela Merkel emphasized the importance of a free press at the conference on Saturday,

direktor CANSEE-a, naglasila je da je 2017. godina bila vrlo uspešna za CANSEE asocijaciju.
CANSEE managing director, stressed that year 2017 was very successful for CANSEE association.

bi mi uživali u slobodi", naglasila je Cvijanovićeva.
those who gave their lives for our freedom”, said Cvijanović.

Dr Mirjana Radović Marković naglasila je na početku konferencije da je ovo godina preduzetništva,
Mirjana Radovic Markovic emphasized at the beginning of the conference that 2016 was the year of entrepreneurship

profesorka na beogradskom Fakultetu političkih nauka, naglasila je veliki značaj Izveštaja,
Professor at the Belgrade Faculty of Political Sciences, stressed the great importance of the Report,

Hvala projektu" Veliko srce" što je zakucalo na vaša vrata, naglasila je Mirjana Đurđev,
We would like to thank the"Big Heart" project for knocking on our door," noted Mirjana Đurđev,

Menjanju se obrasci ponašanja, i to zahteva mnogo više rada, kao i promenu prioriteta”, naglasila je Radević.
Behavioural patterns are changing, and it requires a lot more work as well as changing priorities,” said Radevic.

Međutim, naglasila je ona, tri zemlje imaju dosta toga da urade u narednih deset meseci.
However, she stressed, the three countries had a lot to do in the next ten months.

Predsednica Skupštine, Osmani naglasila je da će jačanje vladavine prava,
Assembly Speaker Osmani emphasized that strengthening the rule of law,

Šefica Kancelarije za evropske integracije Milica Delević naglasila je činjenicu da je anketa sprovedena početkom decembra, nakon što je Evropski savet odlučio da ne dodeli Srbiji status kandidata.
EIO head Milica Delevic highlighted the fact that the poll was conducted after the European Council's decided not to grant Serbia candidate status in early December.

to je lično,“ naglasila je Klintonova.
it is personal,” Clinton said.

mi ćemo odgovoriti“, naglasila je ona.
we will respond,” she noted.

Ambasadorka Taljavini naglasila je da Trilateralna kontakt grupa nastavlja s radom na održavanju direktnog kontakta između svih strana kao najvažnijim preduslovom za primenu sporazuma iz Minska.
Ambassador Tagliavini emphasised that the Trilateral Contact Group continues to work on maintaining direct contact between all sides as an absolute requirement for the implementation of the Minsk Agreements.

Suren Serajdarijan iz Misije UN u BiH, naglasila je da je to deo napora da SBS postane istinski evropska moderna institucija.
Souren Seraydarian, from the UN Mission in BIH, stressed this was part of the effort to make SBS a truly modern European institution.

jedni pred druge ne stavljamo prepreke kad već EU pred nas stavlja dovoljno barijera, naglasila je poverenica Janković.
front of others when the EU already puts enough barriers before us, Commissioner Janković emphasized.

će prelazak granice biti brz i jednostavan- naglasila je ona.
crossing the border will become quick and easy,” she highlighted.

odgovor nije bio ubedljiv“, naglasila je Merkelova.
the answer was not convincing,” Merkel said.

Od ključnog značaja je obezbediti i da ljudi dobiju pristup azilu u evropskim zemljama“ naglasila je Moro.
It is also key to ensure that people can have access to asylum in European countries,” noted Moreau.

to je lično,“ naglasila je Klintonova.
it is personal,” Clinton stressed.