NAJTEŽE PITANJE - превод на Енглеском

• hardest question
• toughest question
• difficult question

Примери коришћења Najteže pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad je ovo najteže pitanje.
This is often the hardest question.

To je uvek najteže pitanje.
That is always the hardest question.

To je uvek najteže pitanje.
That's always the hardest question.

Ponekad je ovo najteže pitanje.
Sometimes that's the hardest question.

Ponekad je ovo najteže pitanje.
And sometimes that's the hardest question of all.

To je uvek najteže pitanje.
This is always the hardest question.

To je uvek najteže pitanje.
That always is the hardest question.

To je uvek najteže pitanje.
It's always the hardest question.

Ovo je verovatno najteže pitanje na koje sam morala da odgovorim kao roditelj,
This is probably the hardest question I've had to answer in my years as a parent

Šta posle zatvora je najteže pitanje za zatvorenice, što pokazuje
What to do after prison is the hardest question for female inmates,

Zato što je naše najteže pitanje u osnovi baš to,
Because our hardest question basically is precisely that,

I to znači zapitati se, zapravo, najteže pitanje od svih:" Da li su nam podaci ovo pokazali,
And it means asking ourselves, really, the hardest question of all: Did the data really show us this,

To je teško pitanje jer.
That is a difficult question because.

Teško pitanje za samokritičnu osobu kao što sam ja.
Difficult question for a hypercritical person as I am.

Teško pitanje.
Difficult question.

Teško pitanje, a jednostavan odgovor: ništa.
Difficult question, simple answer: nothing.

Uf, teško pitanje, ima ih toliko….
Oh, difficult question, there are so many.

Jako teško pitanje, obe ih jako volim.
Very difficult question, I love so many of them.

Takođe teško pitanje za mnoge.
A difficult question for many people.

To je stvarno teško pitanje, Sendi.
That really is a difficult question.