NAS PODSEĆA DA - превод на Енглеском

• reminds us that

Примери коришћења Nas podseća da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde u klupskim prostorijama ima puno fotografija, koje nas podsećaju da ova klub ima sjajnu istoriju.
There are plenty of photos at Milanello that remind us that this club has a great history.

Da nas podseća da smo tu.
Reminding us that we are here.

Stalno nas podseća da je to dovoljno.
But He constantly reminds me that HE is enough.

Stalno nas podseća da je to dovoljno.
Constant reminders that we are enough.

Abduzeedo nas podseća da je došla jesen.
The pumpkins told us that autumn was here.

Broj 20 nas podseća da smo dovoljni.
This song is a reminder that we are enough.

Prelepa priroda nas podseća da smo deo nečeg većeg.
This is an important reminder that we are part of something larger.

The Ellen Show nas podseća da bogataši nisu uopšte nalik nama.
The Ellen Show reminds us all that billionaires are really not like us.

Drvo života nas podseća da se život stalno menja i razvija.
The Tree of Life shows us how all life is connected and constantly evolving.

Apostol Pavle nas podseća da moramo strogo voditi računa o čemu razmišljamo.
The apostle Paul tells us that we must evaluate what we think about.

Ova veoma određena fraza nas podseća da Bog dolazi samo tamo gde je pozvan.
In this qualifying phrase, we are reminded that God comes only where He is invited.

Bilo bi nam lakše da ne zovete ponovo jer nas podseća da joj je karijera igranja završena.
We'd appreciate it if you didn't call again because, well, it just reminds us that her dance career is over.

karta nas podseća da smo možda prešli granicu.
and Angels remind us that we may have crossed the border.

Ova informacija je data da nas podseća da ništa van Božije volje ne može da nam se desi.
This information is given to remind us that nothing outside the will of God can happen to us..

Dan zahvalnosti nas podseća da smo, uprkos razlikama,
But a few short weeks later, the Thanksgiving reminds us that no matter our differences,

Ova karta nas podseća da imamo moć da nešto promenimo,
This card reminds us that we have the power to make a difference,

Vuk nas podseća da smo svi mi pomalo životinje,
The wolf reminds us that all of us have an animal side,

Ova karta nas podseća da imamo moć da nešto promenimo,
The magician reminds us that we have the strength to change something in our lives,

Ali Bog nas podseća da nema patnje
But God reminds us that there is no suffering

svojim božanstvenim ukusom nas podseća da ništa nije nepremostivo.
its divine flavor reminds us that nothing is insurmountable.