Примери коришћења Ne bih menjala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ipak, kad pogledam unazad, ne bih menjala ništa.
And looking back, I would not change a thing.Ne bih menjala posao.
Uprkos tome što sada znam to što znam, ne bih menjala puno toga.
Knowing what Uprkos tome što sada znam to što znam, ne bih menjala puno toga.
But yet, even knowing what Uprkos tome što sada znam to što znam, ne bih menjala puno toga.
But, knowing what Imala sam divno detinjstvo i nikada ništa ne bih menjala.
Ne bih ništa menjala.
Wouldn't change a thing.I ja ne bih menjala doktorku.
Ali ne bih menjala ništa.
But I wouldn't change it.Ja ne bih menjala ništa ukoliko To ja stvarno ne želim.
I wouldn't change anything unless I really wanted to.Ništa ne bih menjala jer sam baš zato sada ovde.
I wouldn't change it because here we are now.Nista ne bih menjala jer je ovako savrseno jedinstvena!
Would not change a thing for it is perfect as is!To ne bih menjala.
I wouldn't change that.Ne bih ništa menjala.
Wouldn't change it for the world.Nijedno svoje iskustvo ne bih menjala nisakim.
Radije ih sada ne bih menjala.
I'd rather not change now.Ceo život sam bila žena i majka. To ne bih menjala, ali nikad nisam sledila svoje snove.
I've been a wife and mother all my life, and I wouldn't change that for anything, but I.Sve u svemu, ne bih menjala svoj autizam i svoju maštu ni za šta na svetu.
All in all, I wouldn't trade my autism and my imagination for the world.Zaista ništa ne bih menjala jer me je svaki potez doveo do ovoga gde sam sada.
I wouldn't change anything because everything brought me where I ne bih menjala nijedan od svih poklona za sve markirane parfeme sveta.
And I wouldn't trade any of these gifts for all of the designer perfume in the world.
