NE BIH TO - превод на Енглеском

• i wouldn't
• it's not
• not have done it
• i would not

Примери коришћења Ne bih to на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih to mogao, dušo, nisam ja takav.
I couldn't do that. I'm not that sort of bloke.

Ne bih to trebao raditi.
I shouldn't be doing this.

Ne bih to na vašem mestu.
I wouldn't do that.

Ne bih to preporucio.
That's not advisable.

Ne bih to tako rekao. Fi! Fi.
That's not exactly how I would put it, Fi.

Ne bih to mogao, ne sa namjerom.
I couldn't do that, not on purpose.

Ne bih to ponovila, ali.
I wouldn't do it again, but you know.

Ne bih to mogla bez tebe.
I could not have done this without you.

Ne bih to tražio.
I wouldn't do that.

Ne, ne bih to.
Nah, well I wouldn't do that.

Ne bih to da komentarišem.
That's not really for me to comment on.

Ne bih to trebala govoriti.
I shouldn't be saying that.

Ne bih to mogla da preživim.
I wouldn't be able to survive that.

Ne bih to mogla da podnesem.
I wouldn't be able to take it.

Da, tu si u pravu, ali ne bih to sada.
Yeah, you're right, but that's not now.

To je ludo. Ne bih to mogao.
I couldn't have done that.

Ne žalim što sam išla, ali ne bih to ponovila.
I'm not sorry I went, though I wouldn't do it again.

I hvala ti što si se pobrinuo za sve. Ja… Ne bih to mogla.
And thank you for taking care of everything. l-- l couldn't have done it.

Ne, nije to ona„ Dragi dnevniče” fora.
This is not“dear diary” stuff.

Mlada si i ne bi to razumela.
You're so young you wouldn't understand.