NE IZGLEDAJU TAKO - превод на Енглеском

• they don't look so
• don't seem so

Примери коришћења Ne izgledaju tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ne izgledaju tako dobro.
You don't look so good.

Koji ne izgledaju tako.
Those that don't look like that?

Uši ne izgledaju tako.
My arms don't look like that.

Uši ne izgledaju tako.
Legs do not look like that.

Uopšte ne izgledaju tako!
They don't look like that at ALL!

Ovi tipovi ne izgledaju tako opasno.
These guys don't look so tough.

Uniforme Vatrene Mornarice ne izgledaju tako.
Fire Navy uniforms don't look like that.

stvari ne izgledaju tako dobro.
things don't look so good.

Ne, drolje ne izgledaju tako.
A tart? No! Tarts don't look like that.

Mnogi ljudi koji su bolesni ne izgledaju tako.
Girls who are sick don't look like that.

No, neke granice uopšte ne izgledaju tako.
Of course my borders do not look like that.

Ovo moje nije jela, iglice ne izgledaju tako.
Skies don't look like that, and rocks don't look like that.

No, neke granice uopšte ne izgledaju tako.
But some days don't look like that at all.

vaš strani auto ne izgledaju tako lepo, zar ne?.
foreign car don't seem so spiffy, do they?

Šta ako bih vam rekla da osoba sa kojom ste se upravo rukovali zapravo nije oprala svoje ruke kada je izašla iz toaleta?( Smeh) Više ne izgledaju tako lepo, zar ne?.
So what if I told you that the person whose hands you just shook actually didn't wash their hands when they were coming out of the toilet?(Laughter) They don't look so pretty anymore, right?

Stvari, međutim, ne izgledaju tako ružičasto kada pogledamo sadržaj informacija
However, the things do not look so bright if we analyze the information content

Ne izgledajte tako šokirani.
Don't look so shocked.

To polje graha ne izgleda tako loše.
That bean field don't look so bad.

Ugriz hibrida ne izgleda tako.
Hybrid bites don't look like that.

Mada više ne izgleda tako.
Don't look like that anymore, though.