NE MOŽE UVEK - превод на Енглеском

• cannot always
• may not always
• can't always
• can not always

Примери коришћења Ne može uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko od nas ne može uvek dobiti šta želi.
None of us can always get what we want.

To je sport i ne može uvek da se pobeđuje.
It's a game and you can't always win.

Ne može uvek da se bude najbolji.
They can't always be the best.

Ne može uvek da bude anđeo.
Can always be an angel.

To je sport i ne može uvek da se pobeđuje.
This is sport, this is life, you can't always win.

Nastavnici su možda vaše marionete, ali ne može uvek biti po vašem!
Teachers may be your puppets but you can't always have your way!

Međutim, talenat ne može uvek da ispliva sam od sebe a proizvođači automobila znaju da ne mogu
But talent cannot always emerge from within, and carmakers know better than to expect developers to come

leto kada višak toplote od Sunca ne može uvek biti korisno iskorišćeno,
summer when excess heat from the sun cannot always be used

Na praznim stranicama svoje ljubavne priče zapisivali su sve ono što ne može uvek da se izgovori- tajne,
On the blank pages of their love story, they write down everything they can't always say- the secrets,

I pre ili kasnije, moraćemo da prihvatimo činjenicu da inovacija u zdravstvu ne može uvek doći po mnogo višoj ceni.
And sooner or later, we're going to have to accept the fact that health care innovation can't always come at a much higher price.

Iako je PR veoma moćno sredstvo komuniciranja, ne može uvek biti efektivno,
Although PR is an extremely powerful means of communication, it cannot always be effective,

Rej, ne može uvek neko drugi da bude kriv kad te ne razumeju.
Ray, it can't always be the other person's fault when they don't get you.

Kako god ne može uvek biti po želji vas
But it cannot always go right

Znam da voliš da šefuješ, ali ne može uvek da bude po tvom.
I know you're the big boss man, but you can't always have your way.

Ishrana ne može uvek da prati plan, jer Vaše dete neće uvek jesti ono što mu se nudi,
Diets cannot always follow a plan because your child won't always eat what is offered,

međutim, to ne može uvek biti moguće usled pravnih zahteva i drugih obaveza za čuvanje tih podataka.
however, it may not always be possible to erase your details entirely due to legal requirements and other obligations and factors.

na kraju njime doprinesu razotkrivanju duhovnih sila, iako ta veza ne može uvek odmah da se otkrije.
of the spiritual forces, even though the connection cannot always be discovered right away.

tenisa- igrači treba da shvate da poboljšanje u igri ne može uvek da se meri pobedama ili porazima.
his attempts to help players of different levels understand that improvement cannot always be measured in victory or defeat.

imaju razumevanja da policija u interesu istrage ne može uvek da odgovori na njihove zahteve.
while journalists should have in mind that the police cannot always satisfy their demands, in the interest of investigation.

Jer mi znamo da u životu ne može uvek da se bira, i ponekad je hitno potrebna određena suma novca
We know that you can't always make choices in life, and sometimes you are in a dire need of money,