NE MOŽEMO DA DOBIJEMO - превод на Енглеском

• we can't get
• we can't win
• we can't reach
• we can't have
• we cannot get

Примери коришћења Ne možemo da dobijemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne možemo da dobijemo pivo?
Why can't we get a beer?

Još vek ne možemo da ga dobijemo.
Still can't get through him.

Mi jednostavno ne možemo da ga dobijemo.
We just can't get any of it.

Ne možemo da dobijemo Belu.
Can't get hold of Bella.

Ne možemo da dobijemo materijal iz Nemačke,
We can't get the material from Germany,

Znam da je ovo bitka koju ne možemo da dobijemo. Sve što tražim je
I know this is a battle we can't win, and all I ask is that you spare him,

Da, ali ne možemo da dobijemo Estebanove otiske ni na vozilu, ni iz zgrade.
Yeah, well, we can't get any of Esteban's fingerprints from either the vehicle or the building.

Želimo ono što ne možemo da dobijemo, a kada i dobijemo, ne želimo ga više.
We want what we can't have, and when we have it we don't want it anymore.

ti je jedini dokaz kafa, ne možemo da dobijemo nalog za pretres.
if your only evidence is coffee, we can't get a search warrant.

Kako to komentarišete i kakvu poruku šalje Tužilaštvo kada i u ovakvom slučaju ne možemo da dobijemo dokumenta na srpskom jeziku?
How do you comment and what kind of message are the Prosecution sending that even for such a case, we cannot get the documents in Serbian language?

Ovo je podsetnik da ne možemo da dobijemo najbolje rezultate za sveukupno čovečanstvo bez upravo ove saradnje,
It's a reminder that we cannot get to the best possible outcomes for the totality of humanity without precisely this collaboration,

Taksi ne možemo da dobijemo.
I cannot get a taxi.

Taksi ne možemo da dobijemo.
One could not get a taxi.

Taksi ne možemo da dobijemo.
Impossible to get a taxi.

Ne možemo da dobijemo nove bebe!
No! We can't have a new baby!

I ne možemo da dobijemo prednost.
We can't take advantage of it.

Zašto ne možemo da dobijemo hranu?
Where can we get food?

Ne možemo da dobijemo više od 20.
He can't guarantee more than 20.

Ne možemo da dobijemo Kima u sirotištu.
Kim can't be reached out in the orphanage.

Ne možemo da dobijemo tim u Šeikou.
We can't reach Yan's team in Shek O.