NE MOŽEMO TEK - превод на Енглеском

• we can't just

Примери коришћења Ne možemo tek на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu tek tako da je odbacim.
I can't just… throw it away like that.

Ne možete tek tako da ga prebijete.
You just can't beat him.

Ne mogu tek tako da ti dam.
I just can't give them away.

Ne možete tek tako zabraniti meso.
You cannot just ban red meat.

Ne možete tek tako prodavati moje stvari!
You just can't sell my stuff!

Ne mogu tek tako da placem!
I can't just cry like that!

Ne mogu tek tako odbaciti dogovor.
I just can't walk away from the deal.

Na ovoj žurci ne možete tek tako da se pojavite.
You cannot just show up at the party.

Ne možete tek tako duplirati cenu.
You cannot just double the price.

Ne mogu tek tako da izvadim ovo.
I just can't get it out.

Ne mogu tek tako da joj provalim u ofis.
I can't just break into her office.

Ne mogu tek tako da se odreknem svog cilja.
I just can't forget my goal.

Ne mogu tek tako da te ostavim.
I can't just leave you behind.

Radim, ne mogu tek tako da odem.
I'm working. I can't just leave. All right.

Ne mogu tek tako da odem odavde.
I can't just leave here.

Ne možete tek tako da to radite.
You can not just do this.

Ne mogu tek tako da ti kažem odgovor.
I couldn't just tell you the answer.

Ne mogu tek tako nastaviti posle svega što se desilo.
I just can't pick up our relationship and continue.

Džafare, ne mogu tek tako da odem.
Jafar, I can't just leave.

Ali ne mogu tek tako da odem.
But I can't just leave.