NE POSTANEŠ - превод на Енглеском

• become
• you don't get
• becoming

Примери коришћења Ne postaneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok ne postaneš jedan.
Until you are one.

A pravi muškarac ne postaneš dok ne raspališ šakom svog oca.
You don't become a real man until you take that first swing at dad.

Molim te da ne postaneš kao drugi.
Please… don't become like the others.

Ništa dok ne postaneš supermod.
Unless you become a superman.

Da mu ne postaneš hrana".
Try not to become their food.".

Zašto onda ne postaneš advokat?
So why don't you become a lawyer?

Samo je pitanje vremena dok ne postaneš El Diablo takođe.”.
It's only a matter of time until you become El Diablo, too.".

Ništa nije zabavno dok ne postaneš dobar u tome.
Nothing is fun until you're good at it.

Dok ne postaneš ja.
Till you become me.

Dok ne postaneš tinejdžer, sa momcima i gandžom.
Until you're a teenager, with the boys and a reefer.

Dok ne postaneš moj talac.
Until you become my bride.

Dok ne postaneš moj talac.
Until you become my concubine.

Važno je da ne postaneš jedan od njih.
It is very important not to become one of them.

Ako ne postaneš okean, svakog dana ćeš imati morsku bolest.".
If you don't become the ocean, you will be seasick everyday.”.

Zašto ti ne postaneš?".
Why don't you become.

zašto ne postaneš vitez?
why not become a knight?

Ti odluči da ne postaneš nasilnik.
You chose not to become an abuser.

Videceš. Važno je da poznaješ sebe i da ne postaneš kao taj ološ.
You will see… it's important to know yourself… and not become like that scum.

Ne možeš da pođeš na put dok sam ne postaneš put.
You can't travel the path until you become the path.”.

Takmičiš se dok ne postaneš savršen.
You are babes until you become perfect.