KADA POSTANEŠ - превод на Енглеском

• when you become
• when you get
• once you become
• if you

Примери коришћења Kada postaneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada postaneš dio Igre,
Once you've been in the game,

Kada postaneš mama, paziš na prehranu.
When you are a mom, you are feeding people.

Kada postaneš sebičan.
When you are selfish.

Reci to kada postaneš jedna od njih!
Say that when you are one!

Kada postaneš sam svoj gazda… ne zaboravi da još učiš.
So when you go independent… never forget that you're pros.

Ipak, kada postaneš Iguman.
Still, once you're prior.

Kada postaneš svestan svojih nedostataka, možeš
Once you have targeted your own weaknesses,

Tek kada postaneš nečiji, počinješ da postojiš.
When you begin to exist, YOU begin to exist.

A kada postaneš poznat… možeš da jedeš još više.
And once you're famous… I get eat more.

Kada postaneš roditelj, odjednom sve izgleda kao kriza.
When you are a parent, suddenly, everything becomes a question.

A kada postaneš jedan, ti imaš ljubav.
And when you are one, you will have love.

Kada postaneš sumnjiv, postaješ kriv.
Once you're a suspect, you're guilty.

Rekli smo da ćemo prestati kada postaneš predsednik.
We said we'd stop when you were President.

Nemoj da me zaboraviš kada postaneš poznata!
Don't forget us when you're famous!

Ovo je posebno važno kada postaneš roditelj.
This becomes all the more important when you are a parent.

Ovo je posebno važno kada postaneš roditelj.
It's especially important when you are a parent.

Šta se dešava tvom telu kada postaneš vegan?
What happens to your body when you go Vegan?

Nemoj da me zaboraviš kada postaneš poznata!
Don't forget about us when you are famous!

Nemoj da me zaboraviš kada postaneš poznata!
Please don't forget us when you're famous!

A kada postaneš vibracija zvuka,
And when you become the vibration of the sound,