NE TREBA NIKO - превод на Енглеском

• don't need anyone
• nobody should
• no one has to
• doesn't need anyone
• nobody should have to

Примери коришћења Ne treba niko на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba niko odustajati.
No one should give up.

Ne treba niko da trpi nepravdu.
No one should have to put up with injustice.

Nama ne treba niko.
We don't need nobody.

Vama ne treba niko da vas goni.
There is no need for anybody to trace you.

Meni ne treba niko.
I need no one.

Tebi ne treba niko da budes u vezi.
You don't need anybody in between.

Ne treba niko da te zaustavi.
You don't need anyone to stop you.

I ne treba niko da prolazi sam taj put.
No one should have to walk this path alone.

Zato ne treba niko da se ljuti.
There is no need for anyone to be angry.

Ne treba niko da se bori za mene.
I don't need anyone to fight for me.

Ne treba niko da vam daje dozvolu.
No one needs to give you permission.

Tebi ne treba niko.
You don't need anybody.

Ne treba niko da ga štiti.
No one needs to protect it.

Ne treba niko u to da te ubedjuje.
No one needs to convince you.

Ne treba niko da vas uči!
You do not need anyone to teach you!.

Ne treba niko da mi pokazuje gde da kopam.
I don't need anybody to show me where to dig.

Ne treba niko to da mi crta.
I don't need anyone to draw it for me.

Meni ne treba niko da me gura napred.
I don't need nobody to push me.

Ne treba niko da je gura.
No one needs to push her.

I ne treba niko da prolazi sam taj put.
No one needs to go through this journey alone.