NE VERUJEM DA MOGU - превод на Енглеском

• i don't think i can
• i don't believe i can
• i don't think i could

Примери коришћења Ne verujem da mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne verujem da te mogu pratiti u matematici.
I can't believe I held you back in math.

Ne verujem da mogu da privedu dete.
I don't think they can book a baby.

Ne verujem da mogu da te cuju.
I don't think they can hear you.

Vecina kapija je dole, ne verujem da mogu uci.
Most of the gates are down. I don't think they can get into the stores.

u ovim okolnostima, ne verujem da mogu.
in these circumstances, I don't believe I can.

Ne verujem da mogu da promenim sv. johnovu zamisao i nateram ga da promeni svoju odluku.
I don't think I could ever change St John's mind against anything he'd decided on.

Oni su jaki u softveru, ali ne verujem da mogu da proizvedu najbolji hardver na svetu.
Quote“Microsoft are strong in the software, but I don't believe they can provide the best hardware in the world.

Oni su jaki u softveru, ali ne verujem da mogu da proizvedu najbolji hardver na svetu.
Microsoft are strong in the software, but I don't believe they can provide the best hardware in the world.

Kontrola je sve što imam, i ne verujem da mogu da odustanem od toga.
Control is all I have, and I don't think that I can give that up.

Ne verujem da mogu da zamene Ajfelovu kulu mojim spomenikom,
I don't believe they can change the Eiffel Tower for my statue,

Prosto ne verujem da Džizel može da spava s njim.
I can't believe Gisele gets to sleep with him.

Ne verujem da Partizan može da ponovi podvig od prošle sezone.
I can't believe she has repeated an outfit from last season.

Ne verujem da iko može da se primi na ovakvo mesto.
I can't believe anyone gets suckered in by this ridiculous theme.

Ne verujem da iko može mrzeti nekoga više nego što sam ja mrzeo njega.
And I can't imagine hating anyone more than I hate him.

To bi bilo politički neprihvatljivo i ne verujem da to može da se desi.
That's a politically untenable scenario, and I can't imagine it happening.

Niko nije spreman za nešto, dok ne veruje da to može da stekne.
No one is ready for a thing until he believes he can aquire it.

Niko nije spreman za nešto, dok ne veruje da to može da stekne.
No one is ready ofr a thing until he believes he can acquire it.

Ne verujem da možete da sagradite višemilijardsku organizaciju ukoliko niste svesni na koji instinkt
I do not believe you can build a multibillion-dollar organization unless you are clear on which instinct

Kao što reče Harry BASSETT„ Ne verujem da možete da obavite današnji posao jučerašnjim metodama,
It was Nelson Jackson who said,“I do not believe you can do today's job with yesterday's methods

Ne verujem da možete da budete u tuđoj koži
I do not believe you can walk in someone else's shoes,