NEGDE TAMO - превод на Енглеском

• out there
• there somewhere

Примери коришћења Negde tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

A Turk je negde tamo.
And the Turk is out there.

Ili što bi Molder rekao: istina je negde tamo.
As Molder said the truth is out there.

istina je negde tamo.
the truth is out there.

Ona je negde tamo.
She's out there.

Ko vas čeka negde tamo da mu pokažete put?
Who is out there waiting for you to pave the way?

Ne, dok je istina negde tamo.
Not as long as the truth is out there.

Negde tamo mora postojati viši princip koji miri umetnost i dejstvovanje.
Somewhere there must be a higher principle which reconciles art and action.

Negde tamo… ovo srce kuca.
Somewhere there… this heart beats.

Negde tamo mora da postoji lep i mlad umetnik.
Somewhere there must be a young handsome artist.

Negde tamo su livade.
Somewhere there are meadows.

Negde tamo su brda.
Somewhere there are hills.

Smisao života je negde tamo.
The secret of life is somewhere there.

Negde tamo, na dnu okeana,
Somewhere out there, on the bottom of the ocean,

Što postojiš negde tamo.
You're out there somewhere.

Negde tamo, iza vulkana, 4C slobodno luta.
Somewhere out there beyond the volcano, the 4C is roaming free.

Dakle negde tamo je Amerikanka koja je slomila srce ovom tipu.
So somewhere out there is an American woman who broke this guy's heart.

Što postojiš negde tamo.
Is out there somewhere.

Negde tamo( pošalji).
Somewhere in there.

Zgodni je negde tamo, šefe.
Handsome is out there somewhere, boss.

Što postojiš negde tamo.
Are you out there somewhere.