Примери коришћења Neke mere на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do neke mere, mislim da treba.
To do neke mere i stoji.
To je do neke mere pogrešno a do neke mere i prirodno.
This is of course natural, and to a certain extent just.To je u redu, ali do neke mere.
That's all right, but only to a certain extent.Očigledno je to do neke mere istina.
Obviously that's true to a certain extent.Možete ih i sprečiti do neke mere.
You can only avoid them to a certain degree.Sve je dobro, do neke mere.
All of which is fine, to a certain extent.Možete ih i sprečiti do neke mere.
You can secure them to a certain extent.Do neke mere, možete da naterate drvo da padne u suprotnom smeru od svog prirodnog pada,
Mislim da do neke mere ja treba da donesem odluku da li treba da budem umešan.
I think to some extent also I have to take a decision if I want to be involved in any way.Ovim promenama videćemo koliko će ljudi provesti na Fejsbuku i neke mere angažovanja će se smanjiti.
By making these changes, I expect the time people spend on Facebook and some measures of engagement will go down.Iako se smatra normalnim za ljude da odugovlače svoje obaveze do neke mere, to postaje problem kada počne da onemogućava normalno funkcionisanje.
While it is regarded as normal for people to procrastinate to some degree, it becomes a problem when it impedes normal functioning.Do neke mere se trudimo da to uprostimo da napravimo
To some extent we're trying to simplify it now,Nijedna od tih zemalja nije najavila da želi da uvede neke mere koje bi značile razbijanje šengenskog prostora.
None of these countries announced they want to introduce some measures that would mean the breaking up of the Schengen area.Ploče mogu biti preoblikovane i zamenjene do neke mere, ali generalno nije moguće izraditi više od hiljadu kopija putem bilo kojeg procesa osim postupkom litografije ili bakroreza.
Plates can be reworked and restored to some degree, but it is generally not possible to create more than a thousand prints from any process except lithography or woodcut.je njegovo lice- premda do neke mere izmenjeno ili oštećeno- neizoštreno.
whereas his face- though altered or damaged to some extent- is in soft focus.Sa tim mehanizmom, pogođene zemlje članice imaće priliku da preduzmu neke mere za sve zemlje zapadnog Balkana.
With this mechanism, member states that are affected will have a chance to take some measures in all of the Western Balkan countries.Iako se smatra normalnim za ljude da odugovlače svoje obaveze do neke mere, to postaje problem kada počne da onemogućava normalno funkcionisanje.
While it is considered normal to some degree, it becomes a problem when it interferes with normal functioning.na taj visok morbiditet i do neke mere visoku smrtnost to je činjenica
this high morbidity, and to some extent the high mortality, is the factAko se pitate može li GERB izazvati lupanje srca to je jasan znak da treba preduzeti neke mere.
If you are wondering"Can GERD cause heart palpitations?" it's a clear sign you should take some measures.
