SOME MEASURES - превод на Српском

• неке мере
• неке мјере
• neke mere
• неким мерама

Примери коришћења Some measures на Енглеском и њихови преводи на Српски

you still can take some measures to prevent its premature termination.
још увек можете предузети неке мере да бисте спречили њен пријевремени прекид.

It is very difficult to solve this problem at home on your own, but some measures can be taken before the ambulance team arrives.
Врло тешко је решити такав проблем код себе код куће, међутим, неке мере се могу предузети прије доласка ванредне хитне помоћи.

resort to some measures, one of which is material compensation.
mogli da pribegnu nekim merama od kojih je jedan i materijalna nadoknada.

soon we will come up with some measures, but it won't be something spectacular.
uskoro ćemo izaći sa nekim merama, ali to neće biti nešto spektakularno.

Some measures, new incriminations,
Неке мере, нове инкриминације,

you can still take some measures to help ease the pain.
још увијек можете подузети неке мјере како бисте олакшали бол.

the government took some measures for the systematization of the areas of the city that were destroyed by the fire.
валда је предузела неке мере за систематизацију подручја града које је било уништено током пожара.

it's time for you to take some measures to deal with the emotional concerns that esophageal cancer brings with it.
време је да предузмете неке мере да бисте се суочили са емоционалним забринутостима које рак езофагеа доноси с њим.

And, while structural reforms are necessary, some measures- for example,
I, dok su strukturne reforme neophodne, neke mere- na primer,

While structural reform is necessary, some measures- for example,
I, dok su strukturne reforme neophodne, neke mere- na primer,

It usually happens, during installation works, that some measures are unreconciled
Prilikom montažnih radova se uvek dogodi da neke mere budu neusaglašene

there is no official information from the European Union on whether it will really take some measures and create barriers to steel exports from Smederevo's Železara.
iz Evropske unije nema zvaničnih informacija o tome da li će EU zaista preduzeti neke mere i stvoriti prepreke za izvoz čelika iz smederevske Železare.

it is advisable to take some measures, which can begin with a good sleep hygiene,
препоручљиво је да предузмете неке мере, које могу да почну са добром хигијеном спавања,

So far, some measures have been taken to reduce nitrogen oxides emissions,
Do sada su preduzete i neke mere za smanjenje emisije azotnih oksida kao što je ugradnja niskoemisionih

Everybody can improve their critical thinking skills to some measure.
Svako može da unapredi svoje kritičko razmišljanje do neke mere.

Arrogant behavior in some measure and under certain circumstances is inherent in all people.
Арогантно понашање у одређеној мјери и под одређеним околностима је својствено свим људима.

True happiness requires some measure of self-awareness.
Стварна срећа захтева неку меру самосвести.

Both within individual government levels- and in some measure, across them.
И у оквиру појединачних нивоа власти- и у одређеној мјери, преко њих.

The only condition for the application of the bees algorithm is that some measure of distance between the solutions is defined.
Jedini uslov za upotrebu pčelinjeg algoritma je da su neke mere topološke udaljenosti između rešenja definisane.

However, the United States has historically had some measure of influence among the Kurds in Iraq
Међутим, Сједињене Државе историјски имају неку меру утицаја међу Курдима у Ираку