NEKI SMATRAJU - превод на Енглеском

• some believe
• some consider
• some think
• some feel
• some say
• some argue
• some suggest
• some view

Примери коришћења Neki smatraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki smatraju da je Putin iskreno želeo da Rusija uđe u NATO ili/ i EU.
Some believe that Putin sincerely wanted Russia to join NATO or/and the EU.

Neki smatraju da se legendarni pevač samo pretvara da je slep jer prisustvuje košarkaškim utakmicama,
Some consider the legendary singer to only pretend to be blind because he attends basketball games,

Neki smatraju da tako beži od problema;
Some think that she is running away from the problem,

Dok neki smatraju da je ona dobar izbor za Evroviziju,
While some consider it a good choice for Eurovision,

Neki smatraju da bi posledice ovakvih pomeranja bile strašno kobne za sve signale koje naše moderno društvo šalje kroz nebo.
Some believe that these changes will have tremendous effects all signals, which our modern community sent by air.

Premda ih neki smatraju neobičnim, kreativci se nikad ne stide
Though some consider them to be out of the ordinary, they feel no

Neki smatraju da se ne mogu promeniti,
Some think that they cannot reform,

Neki smatraju da bi bilo najbolje da snage NATO-a zamene nove Evropske bezbednosne i odbrambene jedinice( ESDI).
Some believe it would be best for the NATO force to be replaced by units of the EU's new European Security and Defence Identity(ESDI).

Međutim, neki smatraju da je objavljivanjem optužnice protiv Ljimaja EULEKS reagovao preuranjeno,
However, some feel that by already announcing the indictment against Limaj, EULEX reacted prematurely

Svoje učenje zasnovao je na Bibliji, zato neki smatraju da nije bio istinski filozof,
He based all of his teaching on the Bible, which makes some believe that he was not truly a philosopher,

Neki smatraju da bi 21-godišnji Kranjčar,
Some think the 21-year-old Kranjcar,

Različiti su stavovi, neki su apsolutno protiv bilo kakvog razgraničenja, neki smatraju da ukoliko se dve strane dogovore,
The attitudes are different-some are absolutely against the demarcation, some consider that if the two sides agree,

Uloga NATO-a se posle završetka Hladnog rata dramatično promenila i neki smatraju da bi 26-očlana organizacija trebalo na posletku da preraste u globalnu bezbednosnu alijansu.
NATO's role has changed dramatically since the end of the Cold War and some say the 26-member grouping should eventually evolve into a global security alliance.

Neki smatraju da bi protokol mogao da dovede Tužilaštvo BiH u inferioran položaj i, u stvari,
Some feel the protocol could put BiH prosecutors in an inferior position,

Neki smatraju da se ne mogu promeniti,
Some think that they cannot reform,

Neki smatraju da se kraća imena lakše pamte,
Some consider that shorter names are easier to remember,

Neki smatraju da je u pitanju“ stvaran” deo univerzuma, dok drugi tvrde da je u pitanju samo način na koji ljudi razmišljaju,
Some argue it is a‘real' part of the Universe while others argue it is just the way humans think,

Neki smatraju da novac treba trošiti
Some believe money is for saving,

To bi mogao da bude recept za još veću političku nestabilnost koja bi, kako neki smatraju, bila najgori mogući ishod.
It could be a recipe for political instability, which some say would be the worst outcome of all.

Neki smatraju da je slučaj Ergenekon politički motivisano suđenje u režiji AKP, sa ciljem slabljenja socijalista, koje su tako povezali sa ekstremizmom.
Some view Ergenekon as a politically-motivated case backed by the AKP to weaken secularists by linking them to extremism.