NEMOJTE DOZVOLITI DA - превод на Енглеском

• don't let
• do not allow
• do not let

Примери коришћења Nemojte dozvoliti da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte dozvoliti da vam male stvari uzmu velike!
Don't let the little things cost you big!

Očekujte to i nemojte dozvoliti da vas to uznemiri.
Just expect it and don't let it upset you.

Nemojte to sebi raditi i nemojte dozvoliti da vam to drugi rade.
Don't do it to yourself and don't let other people do it to you.

Nemojte dozvoliti da vam se unos voća smanji ove zime.
Don't let cold weather get you down this winter.

Nemojte dozvoliti da vam se unos voća smanji ove zime.
Don't let the cold weather slow you down this winter.

Nemojte dozvoliti da vam se to desi 2019!
Don't let that happen to you in 2019!

Nemojte dozvoliti da vaš karakter koji nije sličan Hristu pogrešno prikaže Isusa.
Let not your unChristlike character misrepresent Jesus.

Nemojte dozvoliti da jedan loš momenat pokvari mnoštvo dobrih.
You can't let one bad moment spoil a bunch of good ones.

Nemojte dozvoliti da vaš san diktira cene.
But don't let that dictate your pricing.

Nemojte dozvoliti da vaš karakter koji nije sličan Hristu pogrešno prikaže Isusa.
Let not your un-Christ like character misrepresent Jesus.

Nemojte dozvoliti da neko ko je odustao od svojih snova govori vama da odustanete od svojih.
Don't let someone who gave up on their dreams talk you out of yours.

Nemojte dozvoliti da neko ko je odustao od svojih snova govori vama da odustanete od svojih.
Do not allow someone who gave up on their dreams talk you out of yours.

Nemojte prestati sa postavljanjem pitanja i nemojte dozvoliti da vam bilo ko kaže da pitanja nisu vredna truda.
Don't stop asking and don't let anybody tell you the questions aren't worth it.

Nemojte dozvoliti da vam se um preplavi mislima jer će onda san početi
Do not allow your mind to be flooded with thoughts because your dream will begin to fade

Nemojte dozvoliti da neko ko je odustao od svojih snova govori vama da odustanete od svojih.
You shouldn't let someone who has given up on their dreams to talk you into giving up on yours.

Немојте дозволити да" лењи" доменари искористе плодове вашег рада.
Don't let‘lazy' domainers take advantage of the fruits of your labor.

Немојте дозволити да уређај и кабл додирују воду.
Don't let any fabric or your hair touch the water.

Немојте дозволити да други плаћа за вас!
Do not let someone else order for you!

Немојте дозволити да те ствари прожете,
Don't let these things sway you,

И немојте дозволити да арогантан да ме клевећу.
And do not allow the arrogant to slander me.