NIJE BILO ZNAKOVA - превод на Енглеском

• were no signs
• was no sign

Примери коришћења Nije bilo znakova на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo znakova borbe.
There were no signs of a struggle.

Nije bilo znakova mentalne bolesti… ni slutnje.
There was no sign of mental illness… no warning.

Nije bilo znakova oboljenja.
Yet there was no sign of disease.

Nije bilo znakova života.
There was no sign of life.

Nije bilo znakova nasilnog upada.
There was no sign of forced entry.

Nije bilo znakova nasilnog ulaska.
There was no sign of forced entry.

Nije bilo znakova nevolje?
There were no signs of trouble?

Koliko ja znam jeste, nije bilo znakova pogoršanja.
I think he was, there's no sign of a relapse.

Stranac od toga, Nije bilo znakova vozača.
Stranger than that, there was no sign of the driver.

Nije bilo znakova nasilja, ali se tijelo toliko raspalo
There was no sign of foul play, but his body had

Pre poletanja nije bilo znakova koji bi ukazali na probleme sa letelicom,
There was no sign of any problems with the plane before take-off

Prema njegovim rečima, vrata Borodinovog stana bila su zatvorena iznutra i nije bilo znakova prinudnog ulaska.
He said the door to Borodin's apartment was locked from the inside and there was no sign of forced entry.

Burč kaže da dežurni policajac nije želeo da interveniše, zato što nije bilo znakova povrede.
Burc says the police officer did not want to intervene because there were no signs of injury.

Količina od oko 100 grama predviđena je smernicama koje je postavila Evropska agencija za sigurnost hrane kako bi se izbegao višak žive, iako nije bilo znakova da živa ili drugi zagađivači povezani s ribom imaju negativan učinak koji poništava njene očigledne koristi.
This amount is just within the limits set by the European Food Safety Authority to avoid excess mercury, and there was no sign that mercury or other pollutants associated with fish had a negative effect that offset the apparent benefits.

Navodno je bilo znakova borbe.
Apparently there were signs of struggle.

Bilo je znakova borbe u mom stanu.
There were signs of a struggle at my place.

Bilo je znakova, ljigavi prijatelju.
There were signs, my slippery friend.

Bilo je znakova borbe.
There were signs of a struggle.

U širokoj ulici nije bilo znaka života.
Outside in the street there were no signs of life.

Bilo je znakova.
There were signs.